V2EX 社区内容合规和 report/flag 功能？

[geelaw]

刚发现没有 flag as inappropriate 或者 report 的功能。以及似乎没有找到什么样的语言（主要是 NSFW 等）是被社区接受的。

内容的 appropriateness 有否 guideline ？如果有，如何标记一个主题 /回复是 inappropriate ？

[YvesX]

这个社区其实是高度人治的，你可以 at 管理员或者点击下面的“报告这个主题”。
在“关于”页面和“使用指南”节点有一些成文规则，事实上很多地方还有站长零碎的忠告。

其实我想吐槽的是，这几个词真的翻译不出来吗……

[geelaw]

@YvesX “报告这个主题”似乎对我是隐藏的，之前在微博上收到了朋友的提示发现的。

翻译很简单，但是翻译得顺畅很难。

flag as inappropriate = 标记为不适当 /不恰当 /不合适？