OneNote 本土化怎么做的这么烂

[oisc]

用中文输入法输入英文和用英文输入法输入英文，显示不一样。默认字体 Calibre，然后输入中文难看的要死，中文排版也一塌糊涂。

粘贴莫名其妙要联系主机，然后卡死了，对，粘贴都会卡死。

我一直以为 OneNote 就是这样，直到我打开了别人的英文笔记。

之前 OneNote 默认更改中文字体无效，中文无法搜索，我们都忍了，但是本土化还是这么烂，我真的是用不下去了。

[tigerstudent]

别乱讲，人家哪里有什么本土化

[life1st]

2013 用着还行

[oisc]

@tigerstudent 国际化 本土化 我的理解和你的有偏差吗？

[oisc]

真是快丧失信心了，之前扭扭捏捏大半年才加上农历，然而添加日历项并没有农历。至今名姓排序还是一个软件一个样，甚至在 release 中搞出比苹果翻译还离谱的翻译。中文团队，有功夫“剑阁峥嵘而崔嵬”没工夫在本土化细节上花点功夫吗？

[kmahyyg]

2013 还行

[lfk0000]

够可以的了，免费的 OneDrive 40G 能存好多笔记了，手机端也可以离线
再看看 EverNote。。。。

[boboliu]

1L 的意思是说根本就没有做本土化。。。

[zuosiruan]

一直 evernote

[xatest]

OneNote 最让我蛋疼的是至今还不支持按更新时间排序笔记，每次最新的笔记都要滚动到最底部去看。。。

[lonelygo]

@xatest 选择排第一的，新建，就在他下面了，起码不用在最下面找了。

[oisc]

@boboliu 可能微软中文团队对本地化的理解就是翻译？或者说本地化团队在内部根本就没有话语权？先不同，目前本地化最好的微软产品是小娜，原因可能是中文小娜是苏州微软在独立开发。

[choury]

OneNote 的中英文字体问题网上吐槽一大堆，最早的大概都有 10 年的历史，微软就是不改，美其名曰，onenote 不是文字处理软件

[oisc]

@choury 记点东西，空格键已烂

[Explorare]

字体问题已经好多年了, 没有解决.
姓名排序我找到解决办法了, 晚上回去详说.给你个提示, Outlook 2016 打开联系人详情后可以分别编辑姓、名.

[choury]

@oisc #13 你搜下 “ onenote 字体 site:answers.microsoft.com ” 你就会发现从有 OneNote 以来就源源不断有人提这个问题，一点用也没有

[nVic]

主要是防止和收费的 word 竞争。

[youling]

onenote 以前还会改字体后同步到手机上全是方框，不知道现在改没有。
现在俺觉得要远离微软，笔记本经常系统更新之后就会蓝屏。
WP 就不说了，永远测试版。

[magiclu]

中文无法搜索 这个我没问题啊 office 2016 版的
系统英文版 win10 ,非 unicode 设置的是中文,用的是系统自带的输入法,2 个语言直接切换的,不是在输入法那里切换的,因为不加一个英文选项,玩游戏时可能会和输入法冲突,直接 win+空格切换的,不是 shift 键

默认字体 Calibre，然后输入中文难看的要死
这个我都是自动变成微软雅黑,没问题,貌似从来没出现过别的中文字体,就算我靠进 Calibre 的英文后面打中文,都是微软雅黑

不过你说的打英文时有问题,我也是这样的,不过大部分情况下都是微软雅黑,字体是自动变成靠近一点的字体的,所以只要我用了中文后,都是微软雅黑字体,不会出现别的字体

粘贴都会卡死
我没遇到过

不过我遇到过一个很烦人的 bug,有图的页面,放在副桌面久了 图会消失,要点一下别的页面,在点回来

[anubiskong]

为什么要用微软家的产品。。。

[WildCat]

OneNote 的 Mac 版本输入中文，拼写检查全部错误