请教一下如何用 excel 的方式来管理 app 开发的多语言功能

2017-07-21 17:23:36 +08:00
 v1

作为一个产品,随着 app 功能越来越臃肿,看着工程师每天在多语言翻译的添加和调整上耗费掉大量宝贵的时间,于心不忍。 求教各位大大,我们非开发人员有没有更好的方式用 excel 来管理多语言翻译,有维护的需求后,我们把调整好的 excel 文件交给工程师,导入之后,任务完成。 android 和 iOS 都有这个需求

1705 次点击
所在节点    问与答
4 条回复
golmic
2017-07-21 17:39:08 +08:00
我的话可以用 Python 实现。挺简单的小功能。
SuperMild
2017-07-21 17:50:37 +08:00
你把 excel 发给你们工程师就行了,他肯定可以导入。如果不行,那就是 app 本身设计有问题。
BigBearWatchYou
2017-07-21 18:56:04 +08:00
楼上说的没错,先约定好格式,然把 excel 给他们就行了,他们搞不定是他们不行
Pore
2017-07-23 12:11:44 +08:00
有专门翻译软件的 在线网站,可以多人协作,可以在网上搜下

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/377037

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX