“每日签到”用英文怎么说？

2017-07-31 15:02:18 +08:00
 Reign

英文站，类似于 V2EX 每日签到送积分的功能，就是“每日签到”不知道用英文怎么说，网上查了查，很多人说是“ Sign in ”，但是“ sign in ”不是跟“ login ”一样是用户登录的意思么？感觉不太对把，求好心 V2er 们解答

56641 次点击
所在节点    程序员
77 条回复
msg7086
2017-08-01 00:59:54 +08:00
@TigerK 在主屏上点签到，然后点签到。
haoc
2017-08-01 04:47:34 +08:00
https://www.gamespot.com/articles/free-hearthstone-daily-login-rewards-available-for/1100-6449055/
FermiU
2017-08-01 10:00:11 +08:00
我好像听过我们外教说这个叫 punch
xencdn
2017-08-01 10:20:48 +08:00
Daily points
天天加分 :-)
wezzard
2017-08-01 10:58:53 +08:00
daily qian-dao
lausius
2017-08-01 11:13:54 +08:00
如果指的是上班打卡，确实是叫 punch，上下班叫 punch in and out。还有个说法是 clock in，不过这个应该是特指上班的情况。
我觉得网站签到应该也可以叫 punch in，或者直接叫 punch。
PythonAnswer
2017-08-01 11:23:42 +08:00
streak
XiaoXiaoNiWa
2017-08-01 11:36:57 +08:00
Daily Bonus
Eugene1024
2017-08-01 11:39:12 +08:00
Daily check-in 楼上都写了
Microi
2017-08-01 12:04:56 +08:00
@XiaoXiaoNiWa 有点意思。
pwcong
2017-08-01 12:59:02 +08:00
hit card every day ?

逃ε=ε=ε=┏(゜ロ゜;)┛
jogging20
2017-08-01 13:17:10 +08:00
daily check-in perfect, I think.
ericgui
2017-08-01 13:24:53 +08:00
Daily Punch
sgissb1
2017-08-01 13:28:35 +08:00
daily waste time
yulgang
2017-08-01 13:29:31 +08:00
我玩的游戏里有个 daily check event，所以 daily check 应该就是每日签到的意思了吧。
JJaicmkmy
2017-08-01 13:30:04 +08:00
个人倾向于 Daily Bonus，因为能明确的让人知道签到是有奖励的。
icylogic
2017-08-01 13:38:36 +08:00

hellojl
2017-08-01 13:51:27 +08:00
Daily check-in

Or
Daily fuck.....
fishenal
2017-08-01 13:58:35 +08:00
写一个自己能看懂的，否则两个月后看着这个文件夹蒙 b
lavender1991
2017-08-01 14:25:17 +08:00
daily bonus

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/379262

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX