你是如何做到在英文技术社区交流自如的？

[zhouyuanv5]

靠现有的大学英语培养体制是很难做到这样的，大多数还是哑巴英语或傻瓜英语，我大学英语六级，毕业八九年，忘的差不多，但无字幕美剧能看的下去，想在英文技术社区写稿子就比较费劲，读起来也挺费劲，对于上学期间没学好英语，但在工作之后英文水平飞涨的技术大牛们，你们是怎么学习英语的呢？ 报过英文培训班吗？

[vitalbo]

看美剧不用字幕还不能在技术论坛发个贴？我是不信的

[brucedone]

你就正常的发言就可以了，别人懂你的意思的，6 级拼些句子应该是没问题的。

[weakish]

@vitalbo 如果一个人将近 10 年不读英文资料，不用英文写东西，但是有空就看看美剧之类的，确实可能出现听说强于读写的情况。

[weakish]

楼主多读多写就行了。丢下久了，手生是正常的。不要因为费劲就少读少写。读多了，语感自然就来了。也不要因为写出来很糟糕就少写，糟糕就糟糕，一、大部分情况下并不影响交流；二、给语言学家研究 Chinglish 提供了语料。

[benjycui]

专八路过。

[laike9m]

一直不用，当然越来越不行

[nieyujiang]

找个老外当基友，天天拿他 Debug

[taine]

@z0z 你说的“听懂”，可能是听清楚了一句话中的某些单词和词组，另外一个情况是是对着画面在听，所以“猜”出来了你听到的意思。

[davy1995]

@zhouyuanv5 谷歌翻译被黑得最惨的一次

[edwardaa]

所谓“看得下去”，估计只是一知半解，依靠人物演出了解大概，偶尔几句“ WTF ”，“ WTH ”，“ FU ”，“ SHIT ”这是能听懂的。

[ResidualSoils]

Don't talk, show me code.

[hx1997]

… 买本英语写作或语法的书看看很难吗

[Rysle]

多听点 GoogleIO 之类的视频，慢慢就习惯了如何表达一些技术观点了

[k9982874]

就是直接喷，要意识到对面跟你对话的是人，他会自我纠正你的错误。不要怕。

不得不说应式教育真是贻害万年。

[marknote]

没有捷径，多写就好了。可以从 twitter 开始，写点简单的

[nicevar]

技术交流比口语简单多了，完全不用在意什么语法，直接刚，能让人看懂就行了，N 多年前我做了一个软件，很多老外在用，平时文字交流毫无压力，直到有一天遇到一个老毛子给我反馈一个 bug，他的英文我真是看不懂，来回了几次之后他终于憋不住用手机录了个视频，哈哈

[SuperMild]

从不自如开始，死磕到自如为止。

[guyskk]

提 issue 的技巧:
1. 简要描述问题，大部分时候把报错复制过来就行了
2. 描述你的环境，把相关的软件版本和配置贴出来
3. 一步一步用代码或 Shell 命令重现问题

扯一大堆英语是最不实用的，show me the code

[Mithril]

提升英语水平最好的办法就是跟人用英语撕逼。。。

[aristotll]

去 Stack Overflow 答题 你就会提高的 不得不问问题的具体细节