靠右的世界

[Danny]

http://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C

[lianghai]

楼主是怎么转到这个偏远的语言版本的……我看到“Punjabi Wikipedia”的时候都惊了，ਪੰਜਾਬੀ 居然也有用阿拉伯字母的版本啊……

[est]

我觉得等汉字排版进HTML5了弄竖排wikipedia才最帅气。。。

[lianghai]

@est 然后用户就疯了……XD

[Danny]

@lianghai 乱入的。你对这种语言也有研究？我都不知道是什么。

[vayn]

@est 而且还要从右到左竖排

┏━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┯━┓
┃月┆人┆情┆飛┆綸┆嫁┆遙┆如┆岸┆壁┆，┆古┆大┃
┃。┆生┆應┆湮┆巾┆了┆想┆畫┆，┆。┆人┆風┆江┃
┃　┆如┆笑┆滅┆，┆，┆公┆，┆捲┆亂┆道┆流┆東┃
┃蘇┆夢┆我┆。┆談┆雄┆謹┆一┆起┆石┆是┆人┆去┃
┃軾┆，┆、┆故┆笑┆姿┆當┆時┆千┆穿┆、┆物┆，┃
┃　┆一┆早┆國┆間┆英┆年┆多┆堆┆空┆三┆。┆浪┃
┃　┆樽┆生┆神┆、┆發┆，┆少┆雪┆，┆國┆故┆淘┃
┃　┆還┆華┆遊┆檣┆。┆小┆豪┆。┆驚┆周┆壘┆盡┃
┃　┆酹┆髮┆，┆櫓┆羽┆喬┆傑┆江┆濤┆郎┆西┆、┃
┃　┆江┆。┆多┆灰┆扇┆初┆！┆山┆拍┆赤┆邊┆千┃
┗━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┷━┛

[lianghai]

@Danny 嗯旁遮普语是印度北部和巴基斯坦（嗯所以有阿拉伯文版本就很正常了……）的一种语言，我前段时间在旁遮普玩了几天，于是能读一点点用 Gurmukhi 写的旁遮普语了（因为旁遮普文最常用的 Gurmukhi 这个文字和天城文很像，旁遮普语也和印地语比较接近），这种阿拉伯文版本完全看不懂……@@……

[qiaoka]

@lianghai 生平最喜欢天城文和希伯来文。。。你居然都涉猎，膜拜。

[lianghai]

@qiaoka 天城文确实是自己的专业，而希伯来文是将来时……等我明年回国再学阿拉伯文和希伯来文……这几个月在印度打算至少把孟加拉文和藏文这两种美丽的文字学了～

[est]

膜拜ls

[vayn]

@lianghai 您有成为第二个季羡林的潜力！

[lianghai]

@vayn 季先生有点特殊……我成为通晓所有主流书写系统的 typography 的家伙就够棒了～

[Danny]

@lianghai 我一愣一愣的

[Kai]

@lianghai 这个要拜的 :)

[lianghai]

@est @Danny @Kai 我错了……下次不这么高调了……照这样的膜拜水准，我每天得拜各位 ABCDEFG 语言高手多少回啊……@_@

[Kai]

@lianghai 太谦虚了 :)

[shawiz]

还好地图没有反过来;）

[disinfeqt]

body { direction: rtl; }