遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ?

2017-10-11 14:52:39 +08:00
 hanhe1991

遇到一些 HR 死活硬要中文简历怎么办 ? 那些工作内容什么的真的比较适合用英文来写啊。

话说就算用中文,HR 看的懂吗 ?还不是看那几个专有名词,问题是那些专有名词 还是英文的啊。比如看到了 C++ OPENGL 等字眼。。

19637 次点击
所在节点    职场话题
207 条回复
cominghome
2017-10-11 14:55:45 +08:00
那个公司这么吊的。。。
mokeyjay
2017-10-11 14:59:58 +08:00
可能这位 HR 正在积极响应国家对中文化的号召。就是前阵子风风火火的要把手机 3、4G 和 WIFI 这些名词都翻译成中文的运动
hanhe1991
2017-10-11 15:05:35 +08:00
@mokeyjay 无奈啊
hanhe1991
2017-10-11 15:05:41 +08:00
@cominghome 很无奈
wingoo
2017-10-11 15:09:58 +08:00
专有名词用英文很正常
描述工作内容 提供一份 中文的不是什么难题吧
boboliu
2017-10-11 15:10:50 +08:00
C++ 习加加语言
OpenGL 开放图形库
感觉翻译完之后 HR 更看不懂了
Tonni
2017-10-11 15:12:42 +08:00
"熟悉 C++、OpenGL" 可以翻译成:

“熟悉一种广泛使用的计算机程序设计语言。它是一种通用程序设计语言,静态数据类型检查,支持多重编程范式,例如过程化程序设计、数据抽象化、面向对象程序设计、泛型程序设计、基于原则设计等。熟悉开放图形库"

参考:

1. https://zh.wikipedia.org/wiki/C%2B%2B
2. https://zh.wikipedia.org/wiki/OpenGL
usedname
2017-10-11 15:13:16 +08:00
有这么难?
1.写一份中文简历
2.放弃这家公司
hanhe1991
2017-10-11 15:15:02 +08:00
@usedname 我放弃了
V2JavaAndPython
2017-10-11 15:17:09 +08:00
这个逼装的清新脱俗啊
hand515
2017-10-11 15:17:56 +08:00
好奇是什么公司
hanhe1991
2017-10-11 15:18:18 +08:00
@V2JavaAndPython 哈哈哈 老铁见笑了。。这不算装逼吧
SourceMan
2017-10-11 15:19:03 +08:00
楼主放弃是正确的
不然入职之后让楼主用中文写 git commit,岂不是要被逼疯
hanhe1991
2017-10-11 15:19:45 +08:00
@SourceMan 哈哈
green15
2017-10-11 15:19:53 +08:00
什么时候国内找工作不需要提供中文简历了???
卧槽……我被淘汰了吗?
hanhe1991
2017-10-11 15:19:59 +08:00
@hand515 我会说是腾讯?
hanhe1991
2017-10-11 15:20:40 +08:00
@green15 提供中文当然是对的。。但是用英文为啥就不被接受了呢
wafm
2017-10-11 15:21:22 +08:00
楼主先发一下你目前的简历 再让大家评判一下比较合适
hanhe1991
2017-10-11 15:21:50 +08:00
@wafm 发在哪
wafm
2017-10-11 15:23:17 +08:00
@hanhe1991 截个图啥的 敏感信息盖掉就得了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/396769

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX