“不受欢迎的内容” 如何用英文向用户表达？

2017-10-27 15:58:28 +08:00
 hackerwgf
比如 9gag 或者 reddit 中有 NSFW content 和 Sensitive content 这样的标签来表示敏感内容，那如果某个内容大量用户点了“踩”，该如何用合适的英文描述呢？
搜到一个 unpopular，但是看了看例句好像不太合适？
3213 次点击
所在节点    问与答
25 条回复
phoebuss
2017-10-28 04:21:56 +08:00
给我在美帝 3 年经验来说，sucks …
abclearner
2017-10-28 09:14:05 +08:00
doesn't fit here
go away
back off
bullshit
changwei
2017-10-28 10:47:50 +08:00
404 not found
phoebuss
2017-10-28 23:47:57 +08:00
或者 boo
MrLeion
2018-11-30 17:29:35 +08:00
dislike

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/401281

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX