MacOS 11.13.2 Beta Finder -> 「访达」

2017-11-09 18:24:08 +08:00
 loserwn

不知道是不是我 out 了，才发现。

今天无意点击时候发现。

仔细想想翻译的还挺有意思的。

3176 次点击
所在节点    分享发现
5 条回复
Totato5749
2017-11-09 18:55:46 +08:00
苹果全面汉化 iOS macOS 内的各种英文名称了。。。。
yuxuan
2017-11-10 18:37:36 +08:00
这翻译 简直了 AirPlay 变成了隔空播放 airdrop 变成了隔空投放
loserwn
2017-11-10 18:41:30 +08:00
@yuxuan ... 我去。。我刚看到。。
Totato5749
2017-11-10 19:12:47 +08:00
能不能看看 Time Machine 变成啥了
loserwn
2017-11-10 23:33:00 +08:00
@Totato5749 『时间机器』

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/405045

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX