话说没人吐槽 AirDrop 的中文翻译么

2017-12-03 10:30:06 +08:00
 dlrdegk

咖喱味

8980 次点击
所在节点    iPhone
29 条回复
dlrdegk
2017-12-03 17:34:50 +08:00
@icyalala 之前有报道苹果 iPhone SE 可能会在印度组装
Love4Taylor
2017-12-03 17:41:24 +08:00
这还好..... 但雷雳什么鬼...... 还是英文保平安
MrCurly
2017-12-03 18:38:13 +08:00
没翻译成空投就不错了
Tardis0127
2017-12-04 01:14:54 +08:00
@cloverstd +1
shmilypeter
2017-12-04 11:28:44 +08:00
@cloverstd 系统语言换成英文后，微信还好，摩拜直接变成全英文。滴滴也是，并且跟随系统无法调回来。

关键是用英文搜索中文的地址很多都搜不到。

所以只能切换回来
dlrdegk
2017-12-04 12:32:59 +08:00
@shmilypeter 滴滴可以调啊 Setting->Language，我猜摩拜也可以
cnanyi
2017-12-04 12:41:19 +08:00
最贴切的翻译应该是“气扔”
wuxianrui
2017-12-05 18:01:26 +08:00
我已经改成英文了。。。
l33ch
2017-12-06 21:57:57 +08:00
@dlrdegk 然而并没有这个选项可供选择

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/411515

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX