看电影 /电视剧时，如果「外挂」字幕，经常剧比字幕，快或者慢几秒，要调整一下（ PotPlayer 等播放器，都有快捷键，能很方便的调整） ——但是下次再看时，又要重新调整
有没有工具，能把调整保存下来（比如保存到 srt 或 ass 文件中）？
专业的字幕软件，调时间轴，有点太复杂了，好像是一条一条字幕调的，我操作不过来。我就是想让字幕整体的、快或者慢几秒，并且保存下来
有什么方法吗？谢谢^_^
这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.