欢迎参与 Django 的文档翻译

2017-12-27 22:29:05 +08:00
 xiqingongzi

https://www.transifex.com/django/django-docs/

欢迎参与到 Django 官方的文档翻译,让官网的文档中再多一种语言!

之前的维护者一直不上线,无法审批大家的申请请求。如今新的维护者已经就位,可以申请参与 Django 的翻译了。

5704 次点击
所在节点    Python
48 条回复
ionblue
2017-12-27 22:36:05 +08:00
这个感觉不错。我来啦!
evanna
2017-12-27 22:58:03 +08:00
为什么法语和印尼语这么给力
xiqingongzi
2017-12-27 23:05:29 +08:00
@evanna #2 可能是用的人多吧
vimiix
2017-12-28 00:37:17 +08:00
可以尝试贡献一下:P
janxin
2017-12-28 06:36:58 +08:00
Python 官方文档也能汉化了,这个也可以搞起
xiqingongzi
2017-12-28 07:17:30 +08:00
@janxin 可以有
xiqingongzi
2017-12-28 07:29:04 +08:00
@janxin #5 刚刚看了一眼。python 的文档翻译应该是需要你们 fork 主库,然后翻译完成后,向 python 团队发起转移请求。ja 和 fr 都是以 python/python-docs-fr 这样的库的形式存在的。
hzwjz
2017-12-28 08:05:04 +08:00
我收藏夹里,中文版的已经留有一个了。不过最近用 Django 写后台,还是看得官方英文版本的。
BTW,有人校对的么?
xiqingongzi
2017-12-28 08:39:11 +08:00
@hzwjz #8 有,邀请了搜狐的 the5fire(胡阳) 来校对,
designer
2017-12-28 09:24:16 +08:00
很好
taro0822
2017-12-28 10:10:57 +08:00
之前用过一段时间 django,后来转向 flask 了。
不过还是提交申请了。
xiqingongzi
2017-12-28 10:15:59 +08:00
@taro0822 #11 欢迎贡献翻译~
ycz0926
2017-12-28 10:18:34 +08:00
刚学 python web 时,觉得 flask 不错,后来写多了几个项目,发觉 django 才更优雅
lxy42
2017-12-28 10:26:02 +08:00
提交申请了,希望可以贡献一点力量
xiqingongzi
2017-12-28 10:31:05 +08:00
@lxy42 #14 通过了
townmu
2017-12-28 10:38:42 +08:00
d7101120120
2017-12-28 10:39:04 +08:00
英文只有能看懂文档的程度表示只能支持一下了

翻译文档是功德无量的事情
xiqingongzi
2017-12-28 10:40:52 +08:00
@townmu #16 嗯,我自己用的也是这个,不过我倾向于在官方搞一份中文的,这样可以让更多的人成为 Django 的使用者。非官方的很难做到让众人皆知。如果官方的文档能够多一份中文,肯定是好的。

townmu
2017-12-28 10:50:09 +08:00
@xiqingongzi 你跟 usyiyi 说下移植呗,何必再费功夫
xiqingongzi
2017-12-28 10:56:51 +08:00
@townmu #19 有联系方式么?可以直接联系他把他的翻译合并到官方的仓库就行了。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/418117

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX