中英混血儿一般英语汉语都很好,如何像他们一样,从小培养孩子的双语能力?

2018-04-29 21:44:17 +08:00
 ioioioioioioi
8843 次点击
所在节点    问与答
94 条回复
hlwjia
2018-04-29 21:45:55 +08:00
从小爸妈各说一种语言
ioioioioioioi
2018-04-29 21:47:52 +08:00
@hlwjia 会不会造成孩子语言错乱?
hlwjia
2018-04-29 21:50:31 +08:00
@ioioioioioioi 应该不会,但孩子可能会像香港人或者海归那样说一种语言是会混着另一种语言

自身经验就是在小的时候,可以让孩子多沉浸在各种语言中,不用特意学。后面学起来会很快
murmur
2018-04-29 21:50:48 +08:00
你也许是缺一个语言环境
中国现在的孩子英语都不错 只不过平时不用口语弱了点 光做语法题了
广东的还多学一门粤语
hlwjia
2018-04-29 21:51:35 +08:00
不过我不是专家,说的只是个人经验,不一定科学
poorcai
2018-04-29 21:53:54 +08:00
好奇,关注
murmur
2018-04-29 21:55:24 +08:00
@hlwjia 港式粤语是这样的 他们的粤语就是一半都是英语翻译词 被殖民久了的结果
最让人受不了的是广东这边开始往粤语里引普通话词汇 某些个香港的还出来跳说什么粤语不纯正
nicevar
2018-04-29 22:00:27 +08:00
错觉,并不是都好,偏向生活环境,爸妈各说一种语言,很多情况儿女是一种语言只会听并不太会说
Weny
2018-04-29 22:02:20 +08:00
送出去念书,前几天认识一个 18、19 岁的日本小哥,在中国念的初中,在美国念得高中,中英日都说的飞起。算上 Python JavaScript 怕是有 5 种 (逃
mumbler
2018-04-29 22:03:17 +08:00
不会都很好,最多都能听说,写作阅读还是只习惯一种语言,另一门语言阅读能力很差
ioioioioioioi
2018-04-29 22:09:12 +08:00
@hlwjia 混另一种语言问题应该不大。
@murmur 目标是英语直接思考表达,看来父母一方和孩子只说英语是个不错的选择。
ioioioioioioi
2018-04-29 22:12:44 +08:00
@Weny 这个成本有点高啊
fentensoft
2018-04-29 22:14:23 +08:00
之前去日本,有中国朋友讲到,他们小孩在家讲汉语,出门讲日语,并不会混乱,只是这种环境下面的孩子一般学会说话晚
ioioioioioioi
2018-04-29 22:22:47 +08:00
@fentensoft 是呀,我就怕孩子太早学两种语言,搞混了,都不会讲了
jarnanchen
2018-04-29 22:29:21 +08:00
事实上并不是这样的。
看了油管上很多国外出生的华人,基本上不会说中文,即使他们的父母是说中文的。
ihacku
2018-04-29 22:35:47 +08:00
找一个外国妹子 哈
Humorce
2018-04-29 22:38:59 +08:00
李家坡一堆
ioioioioioioi
2018-04-29 22:42:09 +08:00
@ihacku 这辈子是不可能的啦,只能自己冒充冒充外国人了
green15
2018-04-29 22:46:45 +08:00
语言环境很重要,越小越好学/容易模仿。这是生理决定的,声带和相关肌肉可塑性很高;耳朵的听力频率范围也是比成人更为宽广。
我小学时,转来个说地区方言为的同学,不到没几个月就能听懂大部分话和说出简单对话。
长大定型后,再去学别的语言,你会发现有一些音很难发出,甚至跑调。
murmur
2018-04-29 22:46:59 +08:00
@jarnanchen 也许真的是这样
跪久了觉得洋人就是屌
随便来个洋鬼子说中文四声都分不清楚讲俩中国单词就屌屌屌
中国人练多少年口语总害怕自己不纯正

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/450953

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX