中国学校的英语教育的一个问题

2018-05-14 15:16:03 +08:00
 Livid
中国的学校里的英语教育的一个问题就是太正能量和太阳春白雪了,在那样的教育中学到的英语,真的到了国外要用的时候,遇到那些负能量满满的词语和句式就一脸懵逼。被别人欺负了的时候,都不知道该拿什么样的句子捍卫自己。
6395 次点击
所在节点    English
99 条回复
zlkent
2018-05-14 15:41:48 +08:00
太理想化了
min
2018-05-14 15:49:23 +08:00
哪国的语文课本也不教这个的
muziki
2018-05-14 15:49:45 +08:00
@Livid 我觉得这么教会被喷灌输迫害妄想症
洋大人哪有你想的素质那么低去欺凌你
SNOOPY963
2018-05-14 15:49:51 +08:00
霸霸,打我!
aijam
2018-05-14 15:54:48 +08:00
我最近遇到一个烙印,不满别人的做法时满嘴都是谢谢、非常好之类的词,sarcasm 用得极好且不失教养,感觉态度比词汇重要,着实上了一课。
viewsnake
2018-05-14 15:55:51 +08:00
你让本土老师教中国本土学生用英语如何和老外反驳,沟通,批判性思维,开放式问题,proposal your suggestion, verify your conclusion , what is the chanllenge, what is the opportunity...别说这些本土老师本身就是考试分数低考到师范大学毕业的,用中文都没办法教,靠父母吧。
tulongtou
2018-05-14 16:06:13 +08:00
中国学校的汉语教育也不教那些所谓的「负能量满满的词句和句式」。
Taojun0714
2018-05-14 16:21:01 +08:00
@robinlovemaggie 如果你有机会在国外工作或者国际化公司工作就知道,你天天得听印度澳大利亚英国美国人的英语
jiao142857
2018-05-14 16:31:10 +08:00
感觉上课学的都是用来读看的。大量的网络词汇、缩写,还有用着用着意思发生改变的比如:literally 这些不在英语环境下真说不好。
billzhuang
2018-05-14 16:31:34 +08:00
我觉得不管是中文还是英文教育,最重要的是缺乏对批判性思维的培养。
wee911
2018-05-14 16:31:42 +08:00
重点是公立教育水平不高,却捆绑了社会大量资源,还有大量学生时间
initialdp
2018-05-14 16:35:06 +08:00
多慮了。別的地方不知道,深圳這地就是小學生都能一嘴 Fuck、shit 等, 英語口語溜得像老油子。
willxiang
2018-05-14 16:44:08 +08:00
怎么说呢,
从前上学的时候老师教的,书本上学的,英语周报上考的,自我感觉还不如这两年看在 youtube 看外国人的视频(没有字幕的用在线生成)更有用处。。。(也可能是我上学那会儿是个差生,不爱学习)
ranleng
2018-05-14 16:59:01 +08:00
比如说有人根本不知道 chink 是什么
Livid
2018-05-14 17:08:33 +08:00
@initialdp 这也正是一个问题。真正到了美国,在一些严肃场合,如果一个人真的满嘴 f word,那么会给自己找非常大的麻烦。

而这个主题要讨论的是,当你在国外遇到糟糕的事情的时候,在国内学校里所学的英语,在面对律师、警察、各种政府部门的时候,真的不够用。
h4wklee
2018-05-14 17:13:10 +08:00
这我觉得靶子树歪了,我觉得正规教育里不管何种语言都是不会去教人各种侮辱性,负面性的词语的。
这些都是从美剧,杂志,各种论坛里面自己去发现的
我觉得缺的倒是语言逻辑方面的知识
est
2018-05-14 17:30:06 +08:00
@Livid more like a culture issue than an educational issue.

我觉得英语教育最大的问题是对各种食物特别是食材、香料、添加剂等描述无力。。。只能说 I want this that。。。。。。。。人以食为天恰好聊天的时候又经常说起食物。而且国外的小朋友从小在母语环境长大,国外教材也不会教你如何说常见的吃的东西的名字。。妈蛋。。。
Livid
2018-05-14 17:31:42 +08:00
@est 嗯,第一次去美国的 Subway 的时候,指着一堆食材说 this and that。看着一堆各种各样的酱料,只能用颜色来描述。
gaobh
2018-05-14 17:33:36 +08:00
实用性差,比如说美国人面对 How are you?怎么回答,中国课本是 I am fine,而美国人一般说
1、Fine (美剧电影中说的比较多,比较简洁)

2,Not bad 还行 (这个说最多,比较友好)

3,“ Wonderful ”,“ great ” “ pretty good ”回答给人积极的感觉

4,I'm hanging in there.马马虎虎吧
est
2018-05-14 17:34:42 +08:00
@gaobh 老外都不怎么问 how are you。。更多的是 how ya doing!

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/454724

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX