@
nine99 #31
来了个说话讲道理的我就说一下为什么会发这个帖提这个事儿。
可以自己用 [卧槽 /牛逼 /同类词语] site:
dribbble.com 来过滤一下有多少中文使用者在来自各种不同国家的人的帖子下面发布类似的评论。说到底在 dribbble 发帖是为了展示、沟通、交流、互相学习，然而这样的评论，并不能很好地传达评论者的意思，作者读起来不方便，其他看帖子的人除了 I don't understand what this person is talking about 之外不会有任何其他想法。试想一下，一个房间里有来自世界各国的人，使用每一种语言的人都用自己的母语交流的话那这一屋子的人还会有能交流沟通的可能性吗？我绝对不敢说没有，但是如果没有一种共通的语言，我相信这种交流是会非常困难、进程很缓慢的。
当然，有一种普遍的心理是，中国人发的帖中国人自己看自己赞就行了啊，要什么外国人，沟通什么交流什么，不就是评论看不懂吗怎么了，他们怎么不自己去找翻译。对于这种观点我只能表示无话可说，因为这根本就不是沟通和交流的心理。背后有什么诱因引导而产生了这种心理，我不知道，也没兴趣知道。我只是觉得如果有这种心理的话，那站酷应该完全能满足你的需要。
换个角度来说；中国最开始接触计算机和计算机编程的时候怎么不要求编程语言的开发者把编程语言翻译成中文我们再用呢？是，有没有中文编程语言，有啊，易语言。然而易语言什么现状，我不多说，有兴趣的自己去搜资料吧。
中国没有好设计师吗？中国没有好设计吗？在 dribbble 上发帖的中国设计师水平不够好吗？答案是否定的。可能文化不同，可能交互习惯不一样，可能外国人不一定待见我们的设计，但是在这么庞大的一个市场基础之上，我想不出有啥理由能一棍子打死中国设计、嘲讽中国设计“全部都不行”。至少对于中国人，我觉得中国有很多设计很行。但事实是，如果你去 dribbble 看看，就会发现有很多的中国设计师，做的东西水平很高，却并不能得到很多的关注；我不敢说语言问题一定是得不到关注的根本原因，但我敢说语言不同一定是这里面的一个问题。用中文的人都用中文，就等于是自己把自己锁在一个圈里，你拉我我拉你，讲中文的人自己抱成一个团，谁也不让不讲中文的人进来，谁也不会松手去拉讲其他语言的人。这只是我一个拙劣的比喻；但是相信长此以往下去是什么后果大家都知道。
中国在设计方面没有得到其他国家同行认可的东西吗？绝对不是的，举个很简单的例子，Ant Design，我身边来自不同国家的开发者和设计师都对 Ant Design 评价很高。然而如果 Ant Design 只有中文网站，只有中文文档，只有中文开发指南，只有中文设计指导呢，事情会怎么样？是，如果知名度真的够高一定会有人来翻译的，但放到 dribbble 上，用你小学初中学过的英语，写一个 cool，写一个 great，写一句 How did you create this gradient?，写一句 I love this interaction, it's so intuitive，很难吗？心里揣着“你想理解我的评论你自己找谷歌翻译去啊呵呵”这样的想法真的有任何意义吗？
本来看这帖子下面回复的趋势我是已经放弃在 v2 讨论这类问题了，所以上面这些写得都很烂，很没有条理。有兴趣理解或思考的人自便，想直接爆粗骂人、上来就是“你算老几” “就你厉害” “精英呀” “崇洋媚外”的人一律黑名单好走不送，我宁愿肥着也不愿意消耗卡路里打字跟你们讲话。
- - -
这里说一下英语相关的问题。
以下资料来源均为 维基百科 的 英语 词条 的 中文版，地址：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%B1%E8%AF%AD“英语……如今具有全球通用语的地位。”
“英语是将近六十个国家唯一的官方语言或官方语言之一，也是全世界最多国家的官方语言。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰和新西兰最常用的语言，也在加勒比、非洲及南亚的部分地区被广泛使用。它是世界上母语人口第三多的语言，仅次于汉语和西班牙语。英语是学习者最多的第二外语跟学习者最多的第一外语，是联合国、欧盟和许多其他国际组织的官方语言。”
（特别备注：下面这一段提到了“可能仅代表中国大陆及台湾的观点”，仅供参考）
“由于使用英语的两个主要国家——英国与美国，先后成为世界超级大国之故，并在商业、学术领域具较大影响力，在科技方面的突出贡献和领先地位，而且英文相当易学，因此许多人都将英语做为一种外语或第二语言，把英语作为外国语使用的人约 3 － 5 亿。英语在欧洲大陆及日本是最普遍作为外语来学习的语言（ 32.6 ％），接着是法语、德语和西班牙语，在中华人民共和国、香港特区和澳门特区、中华民国、韩国、日本等地，英语是学校的必修外语课程。
英语作为第二语言和作为外国语这两种不同的使用法，说明英语正在愈来愈被看成一种国际交往的工具，它不再为一国或一个民族所专有，而是一种中性的信息媒介。”
以上是一些关于英语的资料、信息和观点。
对于 @
nine99 提到的
>英语也并没有国际通用语言的地位，只是你以为而已
相信上面的资料已经替我说话了
>中文是全世界用户量最多的，也是联合国官方语言之一
正确。
但是
根据
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD“世界上大约有五分之一人口以汉语为母语，主要集中在中国。”
对比着和英语的使用情况看一下，我相信已经不需要我多说了。
关于汉语有数量极多的分支并且分支之间很大程度上很难沟通和相互理解这一点，和我们讨论的话题关系不大，但是姑且也一并贴一下资料：“不过不同汉语系之间不一定能互通，不同汉语系的人之间一般会使用现代标准汉语（即普通话／国语／华语）来通话。汉语书面语较为统一，但各方言之间的口语与词汇有一定差异。有认为汉语在口语上更像是建立在共同书写文字上的一个语族而不是单一语言。”
如果非要问我为什么在提议使用英语，无非是和国家推行使用普通话的出发点一样，A.普及度足够，B.共同性可用来弥合不同语言使用者之间的交流鸿沟 罢了。
>你用对方的语言和他交流是礼貌，但并不是必须的。
正确。
关于这点，说明一下。
我重新读过我帖子里写的内容；我并不认为自己有表露出任何“必须”亦或是强制性的意思。
我从不认为自己有任何权利强迫别人做任何事，我也不认为自己是在这样的立场。
反倒是评论很有意思。
“难怪都一边倒骂你。”
“你算老几。”
“求你拉黑我吧，看着脏。”
是，我并不算老几。我是一个普通的人，我提出了我的观点，而已。
如果你不同意我的观点，请拿出你的观点，并附上支撑你观点的资料、数据、证据、信息、事实等。
如果你用野蛮的方式摆出你的观点，或拿不出支撑你观点的资料、数据、证据、信息、事实等，那么不好意思，我拒绝跟你讨论。