英文读音还是要注意的

2018-10-19 11:05:21 +08:00
 leon2013

曾经英文六级轻松过,毕业之后很少用,平时读英文比较随意,结果上次面试被鄙视了

JIRA “机 ra ”,我读成了“加 ra ” Scrum meeting 的 scrum, /skrʌm/ ,中间的 ʌ 我读成 /ju:/

11836 次点击
所在节点   发音
64 条回复
secondwtq
2018-10-19 12:26:05 +08:00
我见过错误最普遍的是 module

没一个人读对过

偏偏我们还是要天天和 node_modules 打交道的……
marcong95
2018-10-19 12:26:17 +08:00
@darmau 十分同意

我觉得有点口音问题不大,例如上面说的 Java,还有诸如 sql 一类的缩写啥的。

但是楼主说的 scrum 这种,都是规律发音规则还虚心接受比较好。(
marcong95
2018-10-19 12:27:53 +08:00
@marcong95 毕竟 scrum 这个差别是可能引起误解的
silhouette
2018-10-19 12:33:43 +08:00
array 我们天天读错
raysonx
2018-10-19 12:42:48 +08:00
首先口音和读错是两码事。
其次,如果你在跨国公司工作,读错了人家听不懂。
promise2mm
2018-10-19 12:58:17 +08:00
楼上+1
jasonyang9
2018-10-19 13:04:48 +08:00
@secondwtq #21 module 毛丢
Philippa
2018-10-19 13:10:36 +08:00
英语越好越难听懂说不准的人说什么,你的音歪一下就是别的东西的,有的连辅音都消失了,就别拿口音说事了,先回去学好音标。发音和口音都分不清就开始说口音不重要的人多得是。
no1xsyzy
2018-10-19 13:14:11 +08:00
rum = 朗姆酒,怎么会读错呢(狗头)
另外,上次被编程外行英语内行的纠正 manipulate (狗头)
no1xsyzy
2018-10-19 13:14:17 +08:00
@secondwtq #21 读错的是怎么读的?
Tumblr
2018-10-19 13:14:51 +08:00
Safari, /sə'fɑri/,我之前一直把重音放在第一个音节上;
Mojave, /məu'hɑ:vi/, 这个完全颠覆了我对“凭经验读”的认知。。。
不过,常学习、长学习不是件坏事~~~
heraldic
2018-10-19 13:22:54 +08:00
linux 这词,似乎正音难得听到,倒是不对的常见,哎
jasonyang9
2018-10-19 13:23:41 +08:00
receipt 中的 p 不发音
jasonyang9
2018-10-19 13:24:30 +08:00
@heraldic #32 Linux 随便读都可以,真的
noli
2018-10-19 13:25:30 +08:00
@Tumblr #31
San Jose, Mojave, 都是西班牙语读法
LGA1150
2018-10-19 13:27:11 +08:00
@secondwtq #21 小学英语课本不就是 Module xx Unit xx 吗,这都能忘……

@Tumblr #31 Mojave 应该来自西班牙语,类似的还有 San José、San Juan 等地名
no1xsyzy
2018-10-19 13:29:27 +08:00
@Philippa #28 负迁移现象算发音还是口音呢? school 发成 s-goo-l 是哪种?
发音和口音本来界限就不明。其实就是能听懂,形成原因是:1、约定俗成,和 2、先来后到。如果大部分人都读错那错的也是对的了。如果大部分人听不懂对的那种那对的反而错了。( OS X/iPhone X (十 /ten/eks/叉 是主要碰到的几种读法))
再想不通就想想 ghoti,英语母语者几乎都会读错,连 Siri (至少中文 Siri )和 Google translate 都发音错误。
TwoDogSon
2018-10-19 13:31:07 +08:00
最近在学赖世雄的美语 第一本音标 学了四遍了 感觉有点入门了 有过有心动的兄弟 可以试试这本书。
no1xsyzy
2018-10-19 13:33:35 +08:00
@LGA1150 有见到厄瓜多尔人,名字 Juan Carlos,大概因为常常被叫错,所以直接让别人叫他 jc ……
yulitian888
2018-10-19 13:37:53 +08:00
某人曾经在开会的时候,把 batch 一律读作 bitch~~~~一群老外目瞪口呆

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/499043

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX