请 360 网站卫士的工作人员提升一下自己的英语水平

2018-12-05 14:36:05 +08:00
 ChineseTeacher

Sorry, the page you access does not exist,此处缺空格 or the website has not registered with WebGuard. Please make sure if the URL you tried to access is correct.

6883 次点击
所在节点    全球工单系统
46 条回复
ChineseTeacher
2018-12-05 14:36:50 +08:00
i.imgur*com/jiMvdk8.png
realpg
2018-12-05 14:40:52 +08:00
标准中式英语没毛病 突出了这是一个中国人搞的东西
skylancer
2018-12-05 14:42:10 +08:00
笑死了 浓浓的 Chinglish
chenyu8674
2018-12-05 14:45:43 +08:00
正在上报反馈意见，请稍后
liuxu
2018-12-05 14:45:57 +08:00
@ChineseTeacher 不用打星号，v2ex 会直接显示 imgur 图片，其他的图床反而只显示链接
kuangwinnie
2018-12-05 14:48:48 +08:00
您拨打的用户已关机
waytoshine
2018-12-05 14:49:25 +08:00
i.imgur.com/jiMvdk8.png
hxd
2018-12-05 14:49:26 +08:00
请问正确的该怎么说呀？
PP
2018-12-05 14:49:40 +08:00
@chenyu8674 这个语境下应该是“稍候”。
waytoshine
2018-12-05 14:49:45 +08:00
@liuxu 为什么我没显示
tcdh
2018-12-05 14:51:02 +08:00
最后一句多了个 if。
liuxu
2018-12-05 14:51:27 +08:00
liuxu
2018-12-05 14:51:41 +08:00
@waytoshine 没有协议头，带上 https://
chenyu8674
2018-12-05 14:56:34 +08:00
@PP #9 想吐槽的就是这个
小厂语体教也就算了，BAT 这类大厂很多软件提示都这么写，简直了
sarlanori
2018-12-05 15:01:46 +08:00
开始没看图，看的题主发的改过的英文，我说我怎么看不出来问题呢。结果一看原文，笑死了，应该是初中没毕业的英文水平。:)
Ambush
2018-12-05 15:05:18 +08:00
Zzzzzzz
Ambush
2018-12-05 15:05:26 +08:00
吃瓜
jasonyang9
2018-12-05 15:06:56 +08:00
@chenyu8674 #14 的确，稍后 和 稍候 不分的很多

正确的写法：No such page, go F*CK yourself.
maichael
2018-12-05 15:11:31 +08:00
最后一句中文都是有问题的。不要说英文了。
rocketman13
2018-12-05 15:48:46 +08:00
Please make sure the URL that you tried to access is correct.

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/514570

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX