“账号”与“帐号”，哪个 “zhang” 字才是合理的？

[simonguo]

最近和业务整理文案发现，“账”与“帐”在系统中用的不统一。 然后看了几个服务网站，用的也不一样。

[c6h6benzene]

跟钱有关的我会用账，无关的用帐。反正都是新东西，老祖宗哪会知道现在有没有钱的账户。

[Humorce]

@KasuganoSoras #38
非杠
1、稍后 和 稍候 完全是两个意思，稍后表“在此之后”，稍候表示“稍作等待”。
2、登陆 是这三个里面里面唯一一个完全错误的用法。
3、巾字旁的 [帐] 户 /号 确实大部分输入法都没有。
4、接受、接收两个都不是错别字，而且有不同的意思。
4.1、接受通过电子邮箱接收来自 V2EX 新闻订阅。/ 接受了对方的文件传输请求，文件正在接收当中。
5、确认和确定其实是两个意思，让你觉得他们是一个意思是因为在和“取消”一类的词汇一同出现的时候，它们都表示“不取消”。

[slrey]

@Humorce 你这个解释是目前看到的最准确的。尤其是接受和接收，其实英文里区别就很明显，一个是 accept 一个是 receive。

[jasonyang9]

我觉得登录或登入都可以。登陆是什么鬼？要么抢滩登陆
帐和账应该是通的，以前学财务方面的课时讲过。
请稍后？接下来要干嘛？这明显不完整。就像 #28 楼讲的。只有请稍候，表示让你稍安勿躁等一会。

[lychnis]

真的不知道你们纠结这个干什么 你们是新闻编辑吗。。。又不是国家领导人名字

[TimLang]

所以联合国很多文件用法语是有道理的。

[tatelucky]

严谨点还好，免得错的越来越远

[sonyxperia]

查一下「帐」是什么意思不就知道了

[iamben]

@shyangs 蚊账？收帐？怎么合否都别扭啊...

[SupperMary]

谷歌拼音两个都有

[resu]

@Humorce 赞同！
尤其是越来越泛滥的“请稍后”，看得好难受，一句话没说完的感觉。或者说“请稍后再试”，要么说“请稍候（=稍微等候一下下）”。
登录=login，登陆=landing，如果把平台比喻成一个漂亮的海滩还可以接受...

[imn1]

@lychnis
如果写在协议里面就重要了

[titanium98118]

請輸入網銀登錄用戶名 /信用卡號 /賬號

[liuyanjun0826]

这就是我为什么反对中文编程的原因，根本没有一个统一的标准，完全是生活化的语言，不可或缺的一个二等角色

[momocraft]

原来我一直用的是帐 改了

[aitaii]

进来之后这俩字我不认识了，账号感觉用的更多吧

[Nobitasean]

以后还是请 Login 到百度 Account 吧。