Xiaomi 这个品牌，是不是外国人根本就没法读？

[kisshere]

xiaomi 这个拼音是不是外国佬看了完全懵圈，读作“ eksaiome ”？？？

感觉小米光品牌读音开辟国外市场就输在起跑线上了吧

[0747916]

咸吃萝卜淡操心啊

[jacketma]

Microsoft apple 我们也还是习惯说中文的 微软 苹果 不是？

[U2Fsd]

@javaluo

老外都读 wa wei

[makeitall]

很多人把 Google 叫狗狗的一堆

[thinks]

Microsoft 中国很多人都喊巨硬，而且还是业界人士……

[oneonesv]

小米知道这个问题，改成 mi.com ，但是歪果仁还是读 烧米
不过小米现在出海的只有 Redmi 小米只买点配件啊啥的

[ouqihang]

观察下来，小米算读得很准了，华为听到 wawei 多。但小米也开拓了 mi 域名，华为在海外也有启用新名字的打算。但小米的影响广，见到的很多都会读。小米一开始是没有海外市场的打算，而一加则一开始就面向海外，名字直接翻译过去。

[javaluo]

@U2Fsd 嗯差不多

[metrxqin]

xiaomi = [saɪ eɪˈɔ]

[icebreaker]

最接近中文的就是 show me

[xuanbg]

让歪果仁直接看着“ xiaomi ”读，估计不会读。但如果听过广告词什么的，估计就不会有发音问题了。

[mingyun]

#4 哈哈

[Telegram]

show me

[jaleo]

最早 huawei 外国人基本不会读 现在很多人都学会了 而且有些人以能正确发音而为荣
一个品牌只要足够有魅力 不怕歪果仁不会读

[ruimz]

个人认为，只要自己实力足够强到别人来追随，就不没有人不学
而且我觉得读音也不是问题，apple 的里元音 a 的梅花音估计能读准的中国人也不多，照样有人买呢

[lincanbin]

我看加拿大白嫖王之类的一些国外科技媒体的视频，大部分都会读。

[stotle]

对老美来说是的，类似的还有夏、薛、熊等姓。

[e8AsCM]

看过有图比上外国人的发音是："Shell me"

[moguiyu]

斯拉夫语系国家基本上是 可喜奥秘

[Rh1]

原来受过高等教育的中国年轻人也这么自卑吗？我有个湾湾同事姓江，他们那边拼音是 Chiang，我觉得并没有 Jiang 读起来准