Pornhub 在招中文译者，职位要求熟悉黄腔

2019-04-13 04:07:16 +08:00
 Yvette
https://www.pornhub.com/jobs/job/chinese-translator/

（不知道是不是应该发到 /go/jobs ……
16560 次点击
所在节点    分享发现
35 条回复
Vegetable
2019-04-13 15:49:32 +08:00
这个在中国做属于犯罪吗?
sunocean
2019-04-13 15:55:18 +08:00
警察叔叔准备查水表了😂
yuhhai
2019-04-13 15:56:10 +08:00
莫不是加字幕的工作
loading
2019-04-13 15:56:20 +08:00
上次我发了 ph 全称后账户就触发状态了，楼主你还好吗？
Yvette
2019-04-13 16:02:04 +08:00
@loading 发帖时自动移到了 Chamber，让我手动移出来了😂希望 L 同学别搞我
zhanao1994
2019-04-13 16:40:48 +08:00
我怕我顶不住
across
2019-04-13 16:45:57 +08:00
一般人还真翻译不出来吧···
之前看过一个表，只认出少数几个意思。
brMu
2019-04-13 21:03:59 +08:00
Familiar with “ adult ” terms in your language. Knowing when to stick with an English one (and not translate it) is also important.
lijunnan
2019-04-14 15:47:49 +08:00
告诉我这个岗位在哪办公，我要在对面开一家男科诊所。🙄
zhzyif
2019-04-14 16:10:16 +08:00
翻译英文文本还好，如果对着视频，那得多加钱
webjin1
2019-04-15 00:22:22 +08:00
这类影片根本不需要翻译，又没有太多剧情。干就完射了。
Heavytiger
2019-04-15 10:52:34 +08:00
只是翻译标题啊，你们以为还要翻译台词？
dimlau
2019-04-15 15:31:12 +08:00
告别 996，每周工作最多 15 个小时
😂
lusi1990
2019-04-15 21:46:10 +08:00
这可真是极好的
onionnews
2019-06-12 11:55:28 +08:00
我现在看太阳都是绿色的

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/554682

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX