出钱资助 python 英文资料的中文翻译 , 欢迎愿意出力的出力

[zuroc]

之前有同学翻译了一段时间的pythonweekly.com 和 pycoders.com

不过后来好像就没消息了

感觉单纯凭借兴趣来做这件事情不靠谱


我打算拿出2000元来推动这个事情

赞助 pythonweekly.com 和 pycoders.com 内容翻译


因为上面的文章资料也是参差不齐

所以, 内容我来挑选(或者你先选好, 让我来确认)

不过比较忙, 暂时还没空选

欢迎大家先贴上自己期待被翻译的文章, 方便我来选


翻译通过质量审核后 , 每篇先付费50元(哈哈 , 我预算也不多, 2000元正好可以资助40篇文章)

要是有谁愿意出钱的, 我创建了一个支付宝帐号 , 可以先打到这里 http://me.alipay.com/pythoncn (要是有出钱,
到时候会公开账目的)

一起来提高这个翻译待遇


构想中 , 为了能让这个事情长期运作下去

打算也做成类似上面的邮件周刊的形式

以后可以通过收取 企业的招聘广告费 来长期运营


另外

我设想中还可以有一个找工作/求实习的板块

先在这个板块展示自己的简历 , 就必须先翻译一篇文章



好吧, 还是构想, 不多说了

希望有钱出钱, 有力出力


先招募一批有兴趣翻译的志愿者

准备第一期的内容

有兴趣翻译的请私下邮件我 : [e-mail]

[zuroc]

对应微博链接 http://t.cn/zj8hv3A
欢迎转发

[chuangod]

支持

[likuku]

「打算也做成类似上面的邮件周刊的形式

以后可以通过收取 企业的招聘广告费 来长期运营」

这算商业目的了吧...不太清楚英文原版的版权是怎样的，有否拿到作者的正式授权可以翻译后公开发表/拿来产生营收作商业销售呢？

[henryleung]

支持!+1楼上的问题

[adspe]

邮件已发。以后Gtalk联系。

[xiaojay]

邮件已发。
ps：
教主，做个 http://djangobook.py3k.cn/ 类似的翻译平台吧。

[bearcat001]

楼主可以了解了解“译言”

[zuroc]

https://groups.google.com/forum/?hl=zh-CN&fromgroups#!pendingmember/42qu-py/apply

有兴趣的可以加入这个

[zuroc]

https://groups.google.com/forum/?hl=zh-CN&fromgroups#!forum/42qu-py

发错了, 是这个链接

[ownway]

抱歉，收款账户已被冻结。

[zuroc]

@ownway fixed

已经翻译的文章见这里
http://python-cn.42qu.com/

还有十几篇文章在翻译中 ^_^

[alisasiky]

不容易，支持！

[leohxj]

支持

[xsaps]

申请Google Group半天了, "您的会员资格处于待定状态", 申请有特殊要求么?

[zuroc]

@xsaps 我都审核通过了啊?

[zuroc]

@xsaps 你的邮箱是?

[xsaps]

@zuroc mizi dot fox at gmail dot com

[TankyWoo]

其实我觉得有人翻译，也有人一起来帮忙校正。这样的模式好。

[darcy]

@zuroc
访问 http://python-cn.42qu.com/ 重定向到了 http://hi.42qu.com/

[judezhan]

一直不是很明白为什么要把英文文章翻译成中文？很多东西是没法翻译的，试着去读懂英文才是最好的方法。