在技术博客的标题中使用「调教」一词是否妥当？

[szzhiyang]

不知是谁带起的风气，很多涉及软件配置技巧的博文似乎都喜欢在标题中使用这个词，但我总觉得应该用「调校」「优化」等更妥当和正式的词替代它，你们的看法是？

[lithiumii]

看情况吧，有可能是在用拟人的手法形容对神经网络的瞎 jb 改参数的过程

[plqws]

人要是失去了娱乐的能力的话，和机器人还有什么区别

[xupefei]

应该是调校。调教这词是二不起圈子传出来的，意思不是很正面。
这些词有人用错也可以理解，毕竟很多人语言水平很低（你看 v 站也经常有不知所云的意识流帖子），不会注意到两者的差别。

[mseasons]

写博客又不是写论文，想用什么词用什么词。

[qsbaq]

无所谓吧，博客是记录自己想记录的东西。

[PressOne]

像 吐槽，屌丝，瘘 B，养成 这些词汇都是脏词，现在还想变主流了

[enchilada2020]

充分体现了某些人词汇匮乏 /用词不严谨 不管哪个都不是什么好事 但偏偏有人觉得无所谓

[luozic]

optimization 翻译成叼毛调教？

[agagega]

调教这词有点点超过普通娱乐的范畴了

[viator42]

很合适，调教最早的意思是训练(猫狗)，跟你配置软件不是一样么。btw，最早用调教这个词的软件是 VOCALOID

[TrembleBeforeMe]

到了上纲上线时间了吗？

[zeroDev]

@PressOne 养成是脏词？那“养成类游戏”算什么

[raptor]

对这个词表示敏感恰恰说明你看了太多不该看的东西，人啊，还是要纯洁一点好

[SilencerL]

从这个帖子我想起之前的一件事:

https://github.com/antirez/redis/issues/5335
"Redis 作者 ANTIREZ 被要求修改 Redis 的术语 master/slave （主人 / 奴隶），有人觉得 Redis 中的术语 master/slave （主人 / 奴隶）冒犯到了别人，要求 ANTIREZ 修改这个术语"

[PressOne]

@zeroDev 对，说的就是养成类游戏，其实并非借鉴成好习惯的语义，而是和 调教 这类有特殊意指的语境。

[Jirajine]

不然呢？换个说法叫“折腾”。“折腾”让人一看就不太想搞，“调教”带着一点玩笑低俗的异味更容易吸引读者。这都上纲上线的话怎么不去喷一喷那些诱导点击的广告

[TashinV]

疑车无据。

楼主字母圈老司机啊

[strcmp]

水平问题，表达能力匮乏，滥用网络词也是同理

[AX5N]

@PressOne 明明你自己把词语意思给理解歪了，居然反过来怪词语脏。
「吐槽」的意思就是接话，你说一句话，别人就顺着接一句有关或者无关的话。脏在哪？
「养成」就是培育或者培养成长的意思，有装备、加点、升级的 RPG 游戏都可以算作养成游戏。有个毛线特殊意义。「养成」和「调教」有本质的区别，前者的目的是使对象成长，后者的目的是对对象朝着某一个方向进行训练。

[ihciah]

这讨论也太 pc 了…