觉不觉得各种英语学习材料里的发音和真实外国人说话差的很多?

2019-06-25 12:38:24 +08:00
 hoyixi
从小到大,学校也好,各种辅导培训材料也罢。里面的发音,都太“完美了”,清晰悦耳呢~

然而,你再去听听美国电视剧,电影,体育节目主持人,纪录片解说员,根本没那么悦耳。

老外很多人说话嘴巴里跟含了口痰似的,又有点大舌头,另外由于体型大只,加上有点空旷的粗声线(姚明同学的声线那种味道),听上去都是大舌头含糊音,根本不是学习材料里那种发音,严重与现实脱节。

个人觉得这种教育学法,学个 J8~
7101 次点击
所在节点   发音
9 条回复
4lokale
2019-06-25 13:17:54 +08:00
这不就和 赵忠祥跟大张伟比 一个道理嘛
deorth
2019-06-25 13:22:57 +08:00
目的不同,讲话效果自然不同。教材里是为了教你正确的读音,平时老美自己讲话,并不求发音准确,只求对面听懂。就好像你说中文的时候 ,每个翘舌,每个后鼻音,每个儿化音都发完整了?
1a0ma0
2019-06-25 13:31:51 +08:00
你想想自己学的普通话,老师教的不是标准的普通话?你学的是标准的普通话,但是你却可以听懂各种带口音的普通话。
est
2019-06-25 13:36:49 +08:00
文言文和白话的区别。
hoyixi
2019-06-25 13:37:34 +08:00
@1a0ma0
没教你普通话之前,你可早就会说话、听的懂了~
父母、孩子周围的人,教孩子说话得时候,可没没那么“悦耳”,也没来那么多语言理论。

母语都是早就会说了,然后才学那些理论套路。 中国人学外语感觉反了,天天搞理论套路,高大上,纸面指点江山,结果还是哑巴英语。
1a0ma0
2019-06-25 14:40:47 +08:00
@hoyixi 我是南方的,父母在家说吴语的(我妈不会普通话),周围邻居也都是讲方言的。
doublelam
2019-06-25 19:04:50 +08:00
你学的应该是英式英语,比较清晰,你影视剧听到的是多是美式英语,跷舌比较严重
doublelam
2019-06-25 19:06:07 +08:00
所以看你去哪里说英语,不能说教材里的是无用的
MeteorCat
2019-06-25 19:08:38 +08:00
美音吧,有时候美音还混杂其他俚语啥的,美音我感觉相比较没这么郑重,说出偏意会一点

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/577230

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX