程序员的英语能力至少需要什么级别？

[www6688w]

楼主我是一个工作 2 年多的程序员，23 岁，目前在三线小城市工资 6k。

由于是非专业出身，读书的时候英语也没用心学，导致目前为止英语口语、读写能力等都比较差。

目前学习或者查阅资料基本靠 Google 翻译，很多时候都非常不方便。

有想过开始学英语，但不知如何下手，还请 V 友给一些建议。

并且 it 行业有非常的专业词汇，也更是让我不知怎么学起。

另外大家觉得作为程序员，英语能力至少要到什么级别呢？

[Takamine]

我说一个我会干的办法。
就是逛 gayhub 的时候多看看 issues，既有自己可能用到的解决办法，也能学到各国友人的英语交流文法:doge:。

[ww050312]

@taogen hmmmmm 这位朋友，我感觉你的英语回答好奇怪啊，是直接翻译的吗？

[iPhoneXI]

四级入门，六级为佳，多多益善
V2 不还有个招聘贴要求六级 500 以上的

[ww050312]

其实现在用谷歌翻译就挺好的啊某些细节再恢复原文看就好了，为了尽快理解题目要求我每次做 assign 都要谷歌翻译。但是如果想要真的提高能力的话，可以经常读技术文章，然后自己用英语概括中心思想和关键点，长期帮助很大的 ww

ps 我雅思裸考 7876 我也觉得没啥用，语言量化考试和实际应用差别太大了

[taogen]

@ww050312 不是啊，自己写的。语法比较差，可能看得有点怪怪的。

[qinyusen]

总看论文 /和英文文档多的岗位。。。比如算法和一线嵌入式（用骁龙系列的人）， 我们要求是 6 级 500 分，或者雅思 6.5，托福 90。。。。
只靠翻译，大概率要出错。。。而且效率低下。 关键还是效率低下是个大坑。

[001kh]

看你搞什么开发.

[20015jjw]

看书吧

[imycc]

看得懂 github 上的 issue
看得懂 stackoverflow 的问题跟答案
看得懂各类软件官网的文档

做到这些就能应付日常使用了。
其实你略懂你要看的文章要讲啥知识或技术，单词看不懂都能猜出个大概。如果计算机知识不过关，你英文再好也看不懂文章。

[wtdd]

想做高级程序员的话，6 级水平肯定是不够的，
虽然听说写不是外企的话要求不高，不过想无障碍读文档论文教程，
至少也得随便刷 github，stackoverflow，quora 的专业内容不卡壳吧

[tuding]

油猴有个划词翻译的脚本，刚开始看英文文档可以借助这个脚本，边看边学

[jifengg]

我想吐槽一下，有些开发人员，一看到程序报了个英文的错误信息，立马不知道怎么办了，关键是他看都不看内容，内容能看懂的，比如下标越界，比如不能访问 undefined 的属性，他不愿意看，就在那里乱查乱 debug，无语

[polymerdg]

英語不行 變量名 難取啊

[tankren]

@taogen #9 否定句后面不能用 too， 用 either

[taogen]

@tankren 又学到一个新的语法点。多谢指教

[Aruforce]

我过了 6 级感觉还是差点...有些句子太长了...我语法有点倒不过来...

[Dart]

不错小城市

[jzq526]

看文档的话，对语法的要求大概就是高中毕业的水平，然后就是拼词汇量。看到不会的单词，就查字典，然后记下来，经常复习一下。
如果要写邮件或者上论坛发问，要求要高一些，但多看看外国论坛上的帖子，基本也能掌握。
专业文档的特点就是语法很规矩，没有很难的东西，但词汇量大，多积累就好了。
跟过四六级或者雅思什么的关系不太大。
我上大学时英语基本上倒数，四级总是差那么几分过不去，但专业英语排在前几名；工作以后翻译过领导要看的博士论文等资料。常用的外文资料大体上能看懂，不懂的地方多查查字典就好了。

[bmydx]

我觉得如果汉语环境下学的编程，数学等知识且不需要在工作中再尝试学习其他领域的知识，我觉得只需要熟悉专业名词就够用了。
但是如果你要经常看文档，甚至看英语的视频教程、讲义、开发者大会等等，那英语水平肯定是“越接近母语者越好”，且要熟悉不同母语者的写作、说话习惯。

学习方法我推荐基于克拉申第二语言悉得理论的软件“罗塞塔石碑”，但是这个软件的词汇量太少，主要是了解克拉申第二语言悉得论，这是一个比较先进的自然语言学习方法，比普通的学语法背单词强了太多。
还推荐一套台大-史嘉琳老师的慕课“ Introduction to Phonetics I (with Pronunciation Practicum)” 英语语音学，提高听力 梳理语言结构。

[Philippa]

英语有三个级别，一个是阅读和浏览，二是听说，三是大师级。第一级别不难，但应该是所有各行各业需要英文的都应该达到的层次。第二个级别就非常少了，但发现很多英语环境，和一些非英语母语的欧洲人聊天，他们的口音真难受，尤其西班牙人没见过发音好的，德国人还算清楚，但也不是全部，德国偏美音。大师级，我还在路上：）

不过国内英语很好比不上学历好，单纯工作角度来看收益不高。又或许是我习惯了。