看文档只能 chrome 右击翻译，报什么培训机构好？

[qq1004108488]

1. 华尔街，超级贵，我朋友报名了 leven2-7，2.2W
2. 美联，4 人小班，自己约课
3. 韦伯，4 人小班，自己约课
4. 新东方，大班 25 人，周末上课，过期不限，但是都是新概念的教材。

有同学给下意见吗？不想报线上的，实在是没有意志力坚持线上的。之前流利说学了一个月，就没坚持了。

[chinvo]

俺寻思报班也不会比自学省时间啊，如果你认为自学英语不如你看 CSDN 有用，建议转行

[dartabe]

就文档那点语法 直接刷单词就行了 报班干啥

[ladychili]

职场人士花几万块报英语补习班、牺牲周末吭哧吭哧学英语的现象居然这么普遍？

[ladychili]

lz 的需求如果只是看英文技术文档、博客，完全没有报班的必要。
要是打算无压力看生肉看新闻甚至进外企，那报个班就很有必要了。

[kuangwinnie]

do you need help?
you could just open youtube and browser any video you are interested in.

Then, "shadow" it.

Please google : shadow reading

[shuangyeying]

甲申同文，问问他们笔译有专门针对计算机科学的么？不确定有没有。

[korokke]

同赞成自学，因为楼主的目标仅仅是看懂技术文档而已，对听说都没有什么要求，目标比较单一。技术文档不管是从语法还是词汇上来讲都可以算是比较简单的英语阅读材料了，但有一个前提就是常见词汇以及专业词汇够用。常见词汇的话四级词汇没问题的话感觉就可以了，专业词汇主要还是要靠积累。非常不建议楼主用谷歌翻译成句成段地翻译文档，这样对楼主学习英语起到的帮助非常非常有限，约等于 0，而且谷歌翻译的质量其实也就那么回事。建议楼主买本专业领域的小白入门书，英文原版和中文版对照着看，因为技术书籍翻译的时候基本都是逐字翻译的，毕竟大家都是搞技术的，也没心思折腾文笔。这样把不会的词汇积累下来，多看两本类似的书，应该就没问题了，如果楼主有大学四级水平的话我觉得语法根本不是问题。

[wizardoz]

这种培训对看文档应该没啥用吧。
如果要学口语应该差不多

[qiumaoyuan]

我第一次读完整本英文技术书籍，就是靠词典翻译。读完之后对其它英文书籍和文档完全没有恐惧了。如果只是想读技术文档，词汇量根本不会很多，不知道说自学的有什么问题。而且这根本不需要“学”什么，就更别说花大价钱和精力去培训。就好像准备搭个狗窝，先问大家哪里可以请到专业的建筑师一样。

[qiumaoyuan]

这么说吧，我所认识的人当中，有在高中时期啃完英文版 Thinking in Java 的。

[scotmouton]

@jadehare 不至于,第一没看过,第二应该也不会看.工作娱乐能满足就行了.

[arrow8899]

高中到大学，7 年时间你都没有把英语学好，你觉得报培训班会有用？比较有效的方法是培养自己对英语的兴趣，比如英文书籍、美剧、技术文档这些，边看边查单词，坚持 1 年就会有很大的进步。

[zqguo]

培训班属实没多大作用，自学吧。

[fvckDaybyte2]

@inhzus 我特么中文版都没看明白😂

[karnaugh]

emmm，英语流利说了解一下？

[unco020511]

@scotmouton 有的游戏能选英语,而有点游戏能学骂人,比如王者

[shanlan]

@unco020511 #76 原文：“@scotmouton 有的游戏能选英语,而有点游戏能学骂人,比如王者”
======
回复：#76 说的不错，我王者现在骂人都不带脏字，也不会封号禁言那种，感谢农药~

[houzhimeng]

说到底还是单词量不够，我就是这样

[binux]

@scotmouton #7
神界原罪 2 中文版我都没有耐心打完剧情。。别说英文版了

[sugars]

我 4 级没过，但看文档能读懂。如果你只是为了提交阅读文档的能力，可以通过大量单词记忆，然后你不深入学语法都能读懂文档 8 成的意思