发现自己不太爱说家乡话了

2019-11-28 14:16:33 +08:00
 Fdyo

RT,会南京话、扬州话,想说也都可以说,但现在即使回到当地,也都说普通话多。有一样的 V2EXer 吗?

7635 次点击
所在节点    随想
76 条回复
LiYanHong
2019-11-28 16:26:22 +08:00
和家乡人说家乡话可以无缝转换,但是有个普通话的人要我说家乡话给他听听,我会觉得很变扭
phpc
2019-11-28 16:26:53 +08:00
从小到大只会说普通话的路过...
wangkun025
2019-11-28 16:27:19 +08:00
无缝切换
recall704
2019-11-28 16:32:13 +08:00
刚读大学的时候差点转不过来了。


现在可以无缝切换 。
iceEar
2019-11-28 16:47:23 +08:00
家乡广东,现居海外。流畅使用英语,粤语,潮汕话,普通话,无缝切换。根据情况使用语言,从来不觉得有啥问题。回到家乡的话,只要确定对方能讲方言,那我是绝对不会使用普通话的。应该说,在家乡讲普通话,别人一定会觉得我脑子坏掉了😂
ohmyzsh
2019-11-28 17:37:16 +08:00
无缝切换,一说家乡话我就觉得归属感特强,就是一条街最靓的仔
vlitter
2019-11-28 18:55:13 +08:00
@Fdyo 可能是爸妈上班一直说普通话,下班没来得及切换过来。。。
DEANHZED
2019-11-28 19:29:53 +08:00
时间久了可能会忘,但是不用刻意不说方言,当然,普通话太塑料的话还是可以学习纠正纠正的。
hjmeteor
2019-11-28 19:31:47 +08:00
扬州人吗?
Mmdhejx
2019-11-28 19:42:33 +08:00
@Leonard 这个确实,有的时候就算是不说话,在外地人偏多的场合也会被默认当成外地人……之前在大学门口乘公交车回家,因为车上本来人就多,我的包又大,被一个多事的老女人用当地方言吐槽了一半路……我一句方言骂回去瞬间就闭嘴了
Fdyo
2019-11-28 20:33:21 +08:00
半个
Fdyo
2019-11-28 20:33:42 +08:00
@hjmeteor 一半一半
AntonChen
2019-11-28 20:59:00 +08:00
内向,话不多,有自言自语习惯,因焦虑离职回家快半年了,自言自语时还在说普通话...
lyoume
2019-11-28 21:20:59 +08:00
#33 自言自语 很自然的讲普通话+1
Leez088
2019-11-28 21:44:48 +08:00
这个不是自由切换的吗,普通话和方言混着用
iiduce
2019-11-28 22:02:10 +08:00
跟我相比小巫见大巫了。

我在黑龙江出生,大约 1 岁回到家乡山东,然后就一直在山东长大。从小到大,就只会说普通话,不会家乡话。我一试着学家乡话说话,就觉着很别扭。

同学聚会,大家在一起都自然变成家乡话聊天,只有我说普通话,特别尴尬。还有在外省遇到老乡,人家说话改成家乡话,我却依旧普通话,被认为冒充老乡。。。
LancerEvo
2019-11-29 01:08:22 +08:00
我连中国话都不太爱说了
May725
2019-11-29 02:05:47 +08:00
+1
有些家乡话的名词已经忘了,甚至普通的对话表达也觉得生拗,方言可能终将没落
bbmmwan886
2019-11-29 02:48:43 +08:00
无缝切换基本操作
hugee
2019-11-29 08:11:25 +08:00
渐渐的也就忘本了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/623955

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX