有没有想过，把视频里的硬字幕提取出来，然后配音朗读的软件？

[xiaoyanbot]

提取硬字幕是这样的，

有些工具是这样的： https://www.v2ex.com/t/555068

译制片的信息吸取效率很高呀

======================

自动译制片。。。

[imn1]

看过一些 RUS 只有一男声一女声两人配音整部电影，先别说能否听懂，单纯两个人声配几十个角色就觉得别扭

[greatghoul]

https://www.v2ex.com/t/645266

前几天不是刚有人分享过这样的工具吗？

[axwz88]

做不到根据语境 /场景 /情感配音，没有意义

[xiaoyanbot]

@greatghoul 对， 是的！ 就是找这个来着！

[snowy0723]

好奇有这种需求吗

[Buges]

字幕提取出来再朗读？你可真是个人才

[rzzm]

@Buges 

[hdl094]

为什么不直接提取音频？

[chinemds]

嘴型啥的对不上 应该会很尴尬吧

[xiaoyanbot]

@Buges
@hdl094

是那种， 英文发音， 中文字幕的视频。

[Thinkerous]

有搜索 单词 句子，直接展现片段的。可以作为英语学习资料

[gemchen]

先说硬字幕，lz 有没有调研过 youtube 的自动字幕是怎么生成的？

[biufan]

直接用讯飞

[caryRowen]

这个需求很有意思，我是一位视障者，完全失明的那种，如果有这样的软件——提取字幕，用 TTS 朗读出来，那一定对我很有用。

[aec4d]

本来处理的时候直接使用音频就可以了，上传整个视频是下下策。再加上上传的文件很可能是 mp4 格式，可以考虑 js 解析 mp4 文件得到音频流(纯 js 或者 webassembly)，再组成文件。这样只上传音频就可以了。
如果能这样优化，使用体验应该会好很多
https://fed.taobao.org/blog/taofed/do71ct/web-player-h265/