设想一下在不知道 Google 的情况下,第一次听到“谷歌”这个中文名字,你会以为这是一家什么样的企业?

2020-04-04 15:37:44 +08:00
 newtype0092
6669 次点击
所在节点    奇思妙想
69 条回复
designer
2020-04-04 16:36:17 +08:00
@crella 叫“寻他”都比百度直观。
搜狗虽然小气了点,但是也直观易懂。
当然现在现在熟悉了叫什么都无所谓。虽然你说的这句词都能背,但是乍一听真的很难联想到
timbotetsu
2020-04-04 16:40:06 +08:00
Google Group -> 日语发音:咕咕噜咕噜普
whileFalse
2020-04-04 17:14:02 +08:00
这个名字刚出来的时候大家就觉得很山寨。
lithiumii
2020-04-04 17:36:36 +08:00
當年聽到谷歌還蠻喜歡的,覺得很清新
畢竟在那之前都是喊股溝
dototototo
2020-04-04 17:44:37 +08:00
@designer 实话实说,虽然我不喜欢百度不过这个名字当初我就是通过“众里寻他千百度”记住的,“千百度”这里可能是词中印象最深的地方了,用作搜索引擎的名字我觉得很恰当,如果叫“寻他”的话可能我当初就记不住了。
miao666
2020-04-04 17:47:37 +08:00
谷歌改中文名的时候是 2006 年吧,当时我在黑网吧看到新的名字惊呆了。
我一直以为会像搜狗一样叫谷狗的,我平时跟同学说也是谷狗的!
1998qiu
2020-04-04 17:51:05 +08:00
抖音,谷歌,唱吧...
crella
2020-04-04 18:17:07 +08:00
@designer 李彦宏说中国人愿意用部分隐私换取便利。

这句话虽然不好听,但是对于大多数人来说是对的。
iamwho
2020-04-04 18:25:43 +08:00
假设你是英语母语者,在 Google 成为搜索引擎之前,你觉得 Google 是什么东西?
GPLer
2020-04-04 18:29:02 +08:00
@iamwho 古高尔(googol) 10^100
SakuraOjosama
2020-04-04 19:09:48 +08:00
某农业种子公司
hantsy
2020-04-04 19:40:11 +08:00
进退维谷,四面楚歌
hantsy
2020-04-04 19:42:07 +08:00
外企很多就是取近音,有的取意义,到了中文世界里面都是不怎么样。

我觉得最接地气的名字就是 Oracle,甲骨文。
DOLLOR
2020-04-04 19:45:22 +08:00
当年第一次听说“谷歌”这个名字,确实觉得非常土,一股山寨味。当年还有一个叫“狗狗”的,还不知道是谁山寨谁。
倒是“百度”还能想到“众里寻他千百度”,或者“摆渡人”。
“必应”也好,有求必应。
“搜狗”更难听,不如“搜狐”。
Meltdown
2020-04-04 19:54:09 +08:00
前同事老是念成狗狗,听着很喜感
ArtsXiaoLu
2020-04-04 20:20:11 +08:00
在小黑屋住了 20 年刚出来的
luomu24
2020-04-04 20:33:22 +08:00
百度的确感觉名字更高端。
jedicxl
2020-04-04 21:00:22 +08:00
不是叫古狗叫了一段时间么,导致谷歌刚定名的时候各种不适应
现在虽然早就适应了,还是不太喜欢谷歌这个名字
hymzhek
2020-04-04 22:02:18 +08:00
@westoy 当年是有狗狗搜索的
westoy
2020-04-04 22:24:38 +08:00
@hymzhek gougou 出来很晚了, 本身也是侧重导航, 印象里都是天空华军搞反迅雷联盟被迅雷反 X 之后的事了, 正好卡在 google 清洗国内 adsense 广告主以及和鹅厂合作贴牌 soso 的那个时间段, 之前都叫习惯了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/659359

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX