最近几个月看短视频，发现越来越多的人用各种缩写做字幕了

[dovme]

明明很正常的话，非要用缩写来做字幕，看着恶心

QP 消费者 ===> 欺骗消费者

H 已 S 出，概不 T 换 ===> 货已售出，概不退换

PYQ ===> 朋友圈

S 人 ===> 死人 /杀人

还有各种各样的缩写，看个短视频，还要动脑筋想想到底说的是啥，恶心人

短视频审核这么严格了么？还是说做视频的闲得蛋疼

[viewsnake]

让火锅大王出来告诉你，Youtube 审查比这个更严重呢。

[KingBillSame]

@viewsnake 举个例子吧，u2 是针对 cn 的，国内管你说 cn 还是 us，全部查，甚至说 us 查的更快

[lk920724]

审查逼出了“新话”？ emmmm

[Erroad]

审查嘛，楼主多补补最近各界被审查和自我审查逼成什么样了

[lneoi]

这是防审查..也有很多用英文替代的

[jinmaoi]

@killsting 就是短视频 nt 自我阉割而已.

[hahiru]

这就是标准不明确。但是不明确也得发啊，那只能各种规避手段了。
缩写只是手段，发出去给人看才是目的。那句话怎么说的？摸着石头过河。
都必须小心翼翼，不求有功但求无过，因为出点问题的后果都是不明确的。
有深远影响吗？也许吧。一点影响没有？不一定。影响有多大？不好说。
我在说抖音限流问题，没有说其他的。

[wangkun025]

恶心倒不至于。
语言本身就是一种游戏，创造新的游戏是语言自身的需求。
有各种奇怪的用法，是文化繁荣或者文化扭曲的表现。

[Liam369]

劳动人民的智慧是无穷的
会和这些二货领导审核者
一直斗智斗勇下去

[MooneyDiy]

@expkzb 就是自我审查，不然限流。大部分文案都是用工具查过了，那些是不能用文字就用缩写代替。。这个是 i 平台导向。创作者也无奈德

[ECat]

国外更甚，👀sac, k8t, 🚗l 真的骚

[djoiwhud]

看样子视频字幕自动添加 salt 干扰 ocr 是刚需。

[LetCode]

我想是因为屏幕大小的原因吧，缩写才能一行显示吧。

[dremy]

难怪 00 后都用 PY 缩写，还以为是太懒懒得 DZ

话说回来，读缩写 ZM 这么累，那视频还要 ZM 干嘛，直接听不就完事了嘛，简直 YB

[gavindexu]

S2S，SS2S 。

[CEBBCAT]

好吧：勿传 s

[lihongming]

想起了 10 年前的一个笑话——


我爱北京敏感词，敏感词上太阳升……

[js9527]

@viewsnake 能不能不要这么幽默…你让那些去国外的领导子女咋整

[js9527]

@ECat 国外很厉害…张嘴就来合适嘛？现在人家还在街上么，jc 和平民一起散步

[ccyu220]

@lihongming 这个段子估计快成真了