有没有团队在实际项目中，在写业务代码时，遇到业务强相关的变量，使用中文变量名称？

[einsdisp]

有时候遇到业务强相关的变量，如果按照传统使用英文变量，一来要想翻译成地道的英文很困难，二来难以理解，不仅别人看代码时难以理解，如果这些变量太多的话，自己也难于记忆。

我看别人的代码，像英文命名不地道的、拼写错误的，更有甚者使用拼音命名的，这种恶心的事情简直不要太多。

于是我想，现在但凡主流的高级编程语言以及数据库，全都支持使用 Unicode 字符命名变量，遇到业务强相关的逻辑时，何不直接用中文？

当然，在写通用模块或库时，或者与业务联系不大的逻辑，当然还是应该用英文变量名。

如果是个人项目无所谓，适合自己的就是最好的。但是如果是公司团队，有没有团队在实际项目中使用中文命名？

[Zien]

我以前连注释也不用中文，但现在感觉也无所谓吧，只要更利于阅读理解和业务，而且运行环境能控制好，且业务只在国内的话，也可以因地制宜。

[sohoorc]

给某部委做项目，国家标准的字段是中文首字母字符串。 所以我们自然也就按照国家标准来，用拼音首字母。

[xuanwu]

@sohoorc 请教是哪个国家标准？

[fniy]

@murmur 你这是名词，词典能查到，还好

[annielong]

优先用英文术语，没有用国标字符串，再次就用拼音加注释，

[Code418]

@slyang5 就你在看代码呢？而且我说的罗马拼音混代码里头看着难受，你在这儿 high 个什么？参予过实际业务项目被虐过才知道烦。而且我的感受跟人家规范有几毛钱关系？

[Code418]

@cshijiel 劳您视认性打了三个问号，我觉得这边得回应一下。

这边是故意用这个词跟可读性切割开来的。我原本提到这个词指的是用拼音，如果把词给看出来了，那代码本身可读性应该是跟你直接使用日语 /中文是一样的，尤其在这边提到的特殊业务场景下。

但是问题在于看拼音还得花力气先看出来在写的是什么呢？就这么个情况。当然可能用词不是很精确，我原本也其实就是讲点个人碰见过的情况跟感受。

举个极端点的例子，编辑器你高兴用什么字体，都不能说字体让代码的可读性变差吧？但是太花里胡哨的你自己都得花力气去看懂，当然也有典型的 0OiI 之类的问题存在。虽然不太精确，但我这视认性指的就类似这种情况。

[gwybiaim]

@Code418 不好意思我的第一语言是中文，第二语言才是英文，然而这两者都不是您提到的拼音或者其他什么语言。

第二语言（英文）中出现第一语言（中文）丝毫不影响“视认性”，谢谢