真不感觉机关网站「用拼音首字母做域名」是个好主意

[gcyrn]

常用 /简短的还好，但你知道 xxcj.bdb.xxxxx.gov.cn 是干啥的吗？
既然英文表达起来更方便，那为什么不用呢

[Mac]

你让老年人怎么记呢？

[Ultraman]

要理解大几十岁的领导们的英文水平

[gcyrn]

@Mac 应该设置跳转来解决，比如 bj.gov.cn/shui

[opengps]

英文简单？卫生健康委怎么翻译？
你需要的其实是个(黄页)索引

[hellos]

正常使用你是先知道单位名称再登录网站。而且多数是通过网页跳转访问。即使你是在一个纸质文件上看到一个机关网站，也会是这种形式：
王二省张三李四中心
zslszx.we.gov.cn
这样你输入域名反而更方便吧，没有什么记忆成本。

[hellos]

你什么时候需要看着一个域名来猜测这个网站的主体？我想不到哪种场合有这种需求，何况很多单位用英语表达那是又臭又长，农业农村局，文广新局(文化、广播和新闻局)，教育体育局，更长的多得是，你用英语表达个试试

[Ultraman]

啊，还有一个就是，除去程序员相关群体，真的有很多人在意一个机关网站用什么域名还特地去记吗？

[fuchunliu]

不是任何时候崇洋媚外都政治正确。

鬼知道翻译成英文有好长一串

[vk42]

问题不是拼音还是英文，不过觉得国内 zf 部门网站需要一个门户，比如上海就给个 shanghai.gov.cn ，里面建个索引列表，要干嘛去哪。

[gcyrn]

@opengps @hellos @fuchunliu 英文的话，省级及以下的下属部门，真的要逐字翻译吗... 可以用 health/environment/education
但根本问题好像是不应该用二级域名，应该设置子目录，然后让用户从主页导航。

[agdhole]

卫健委 nhc （逃

[opengps]

@gcyrn 子目录已经有要退出历史的趋势了，原因多种，列举：现在的站点很多都超越了单机承载力；子目录对于权限管控设计明显要复杂很多；现在的多个站点实际是多个部门各自的负责人等等；

子目录，适用于早期单机发布多站点
二级域名，适用于各单位轻松独立使用发布自己的站点，可以使用各自的服务器

[gcyrn]

@vk42 按类别分，办 /查 /文件 /部门网站等都放到一个教育 /医疗这样的大类里，多清晰

[belin520]

先问是不是，再问为什么
你不是全世界

[vk42]

@gcyrn 这不就是门户分类干的事，可以参考下这个 https://www.ny.gov/services

[hellos]

@gcyrn 没太理解你的意思。
你说用英语单词构造域名比汉语拼音首字母合理，我只是在举例说用英语也未必合理。
1 、并不利于记忆，有多少人能够知道水务、海关、交通管理、出入境、财政这些对应什么单词，反正我作为一个普通大学本科毕业的，我不知道。
2 、没必要记忆域名，多数人访问网站是通过搜索引擎或其他页面跳转
3 、很多机关单位你也没法用简短的英语来表达，工业和信息化局，纪委（纪律检查委员会），你这些怎么用英语表达，几个单词串起来太长，取单词首字母那还不如用拼音首字母

[ohao]

我不要你觉得,我要我觉得

"我觉得使用 中文域名 作为机关网站,更好" ?

你是不是对我国教育有什么误解
你知道现在我们还有文盲的? 去看看统计和人口 /学历分布占比

[mcone]

@gcyrn
> 英文的话，省级及以下的下属部门，真的要逐字翻译吗

一看就是程序员思路去揣摩机关大佬……人家真的是要逐字的，跟他们商业交往少说 /漏说一个字，都是大错误

[HenryWang0723]

虽然我们都受过高等教育，但是有时候我们大言不惭的水平和出租车司机也差不多。。。多思考，少抱怨，指点江山要慎重，共勉

[singerll]

英文怎么方便了。。。。能把英文翻译成汉语的人很多，但能把汉语翻译成一样的英文的人几乎没有。。。