从英文 PDF 自动创建中英双语 PDF，并列显示左英文右中文，让你看英文更省力，代码开源

不清楚大家有没有遇到过我这个问题：

想看英文的书，但希望能快速读完，因为书里至少一半的内容是可以快速读过，只有少部分内容需要精读。

本人的英文阅读能力勉强能用，但读大段英文时速度比较慢，如果能把英文书中的大部分内容翻译成中文，那我就能快速定位到哪里是书中需要我重点阅读的，提早跳过那些只要扫一眼的内容，就能大大加快我的阅读速度了。

要快速定位，只有母语（中文）速度最快。所以希望能有更快的阅读方式。期望的目标是可以在 PDF 中生成双语内容，既包含中文，也包含英文，最好可以并列显示，以便在看到重要内容时及时转到英文页面阅读。

期望效果大概这样：

用了几个库勉强完成了这样的效果，如果有兴趣的话可以下载这个 PDF 看最终效果：Think Complexity 第 2 版中英混译，推荐使用 PDF 阅读器的 双页模式 左边英文，右边中文，效果更佳

代码开放在 https://github.com/kingbase/bilingual-pdf 有兴趣的可以 clone 试用。

因为引用的库的原因，目前仅支持 Windows，抱歉。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。