学习编程应该看中文还是英文资源？

[zhuyongqi9]

我是一个编程的菜鸟，java 的基础知识都是在一些中文网站和 b 站上的视频看到的，基础知识学完之后，因为的我英语水平还不错，我开始看一些英文的资料，英文书和一些常用框架官网上的文档。有的时候不能静心看完整个英文文档，少数几次坚持看完了的都感觉英文资料比中文易懂。今天晚上刚好在 Apache 官网上看了 DbUtils 包的使用介绍，感觉比在网上一些网站找的技术笔记，博客类要易懂很多。有种看完就懂了的感觉。请问大家在编程资料有关的方面，是不是英文要比中文质量高一些，此外，大家是更推荐看视频还是看书学习呢

[wenlele]

你可以快速看点中文，再仔细看看英文。

注意，学习编程，主要要编程，而不是阅读。

[xiaomimei]

既然英文水平不错，那就尽量看英文，然后自己尝试输出一些高质量的中文内容，改善一下中文技术环境

[leimao]

@iloveoovx 佛教的不应该是印度语吗 XD

[HENQIGUAI]

兼听则明

[sugars]

很多第一手资料都是英文，中文是没有的

[murmur]

看还是看中文，毕竟亲切，英文适合查询疑难问题，API 这些，但是中文有快速入门教程

[blender2017]

看英文 中文是二手信息

[zjsxwc]

英文啊，rust 中文教程都不怎么样，
`Exclusive reference`被翻译成`可变引用`，`Shared reference`被直接翻译成`引用`，
虽然都可以说，但没有英文原文好。

[JustSong]

@murmur 英文照样也有很多快速入门教程，而且你要是英文好，一样亲切

[Phariel]

我的经验要中英结合
大部分看英文 有些很诡异的问题在 google 上用中英文都不太搜的出来的时候 可以尝试一下切百度用中文 有奇效

[ifxo]

肯定是英文啊，中文翻译生硬，很多内容都莫名其妙，越学越傻

[wizardoz]

有中文看中文，没中文看英文。
但是通常一个领域研究的稍微深入的一点，就难找到好的中文资料了。

[leafre]

英文，中文文章都是 copy 的

[takemeaway]

大部分的文档应该看英文版，因为中文的加一层翻译还得看翻译人的水平，不然你都难理解。
除非是中国人开发的东西，那最好看中文版，因为他翻译后你又不明白了。。。

[nianyu]

无所谓 能看懂哪个就看哪个

[zaima]

说中文术语堆栈、句柄、闭包看不明白的，我寻思你用英文 stack 、handle 、closure 你就能明白了？难道不都是靠对术语的释义来理解的吗？

[indevn]

不过英语阅读能力差的话，有时候英文的阅读效率太低了
比如一些常见的错误代码在 Google 上搜之后可能要花一分钟才能明白，csdn 几秒钟就能理解了……

[thinkmore]

中文---》英文---》中文---》英文

[humansjl]

都要看，中文入门，英文加深

[wutiantong]

看一手的，不看二手的。
目前现实是，绝大部分一手的材料都是英文的。