求搭伙学并翻译“数据结构与算法分析:Python语言描述”

[mengzhuo]

本人是种植Python的农民，不想成没脑农民，无奈不是科班出身，
对“数据结构与算法”这种基础科目实在是需要恶补。
因此痛下决心要搞一本来折腾，这才发现这种书都是C语言啊！！！亲们尽情嘲笑我吧，我真心不会C……只会汇编神马的……

找到本Python语言的

http://book.douban.com/subject/6789516/

竟然他喵的没有中文译本，是机遇也是挑战，呵呵～
现诚征搭伙人一起翻译，不过现在仅仅是出于学术目的，没有报酬
万一有人联系出版也可以按commit记录算钱哈哈哈

欢迎翻译、出版商联系

P.S.个人信息：
职业就是种Python/Django的
英语也就雅思6.5的水平
每个工作日能拿出2小时左右
没有人的话，我自己单干估计要花比较长的时间，也有可能太监了……所以猛击回复吧

[chemhack]

翻吧，翻完了我帮你们联系出版

[tt0411]

虽然算是半个科班出身，但是数据结构和算法也很糟啊，看了很多书都没有动力读完，有意试试这本书的翻译，没考过雅思什么，四六级倒是过了，每天拿不出两个小时，一个小时差不过可以

[icevil]

有时间也有兴趣，但不知道自己能不能胜任，可否发张样章让我试翻看看难度如何？

[TankyWoo]

还以为和Weiss写的数据结构与算法分析C / C++这两本是一个系列的，原来就名字叫的一样

[lovedboy]

@TankyWoo 找到同事了。哈哈

[lovedboy]

英语只有四级的水平。

[mengzhuo]

@icevil 悄悄和你说，其实网上有PDF版的

[mengzhuo]

@chemhack 谢谢，那个您能发我您的联系方式吗？

[chemhack]

@mengzhuo 回头你@我就行。不过我不是这行业的，只是出版过几本翻译的书，不过我可以帮你们联系一下出版社。

[zippera]

总感觉这种书不应该翻译，搞IT的要逼着自己看英文文档。

[mengzhuo]

@zippera 主要是翻译的时候也可以让自己的理解更进一层，相当于仔仔细细地看遍了全书。平时看看文档、文章、问答其实轻轻松松啦～

[bengol]

额。。。。 只能表示无语了

[cxshun]

数据结构不怎么行，还是蛮有兴趣的，但不知道能胜任不。

[HowardMei]

@chemhack 需要译者先取得作者和原出版社的同意吗？还是国内出版社跟他们联系搞定这些事情？

[66450146]

有意

邮箱在个人信息里面

Python 水平很普通，但是数据结构的翻译还是没什么问题的

[xer]

英文很不好，但是c和python尤其是数据结构恶补过，伸手党，，，

[zippera]

@mengzhuo Soda。有道理，李笑来还说当时为了精读某书去抄了一遍。或许我能帮点忙，会Python，刚考上CS，在家呢。考过GRE。

[pyKun]

加油！

[Precious]

看到楼主信息去下了个盗版- -
现在在搞图的算法，但是发现这本书没有介绍诶~还是支持下楼主吧
哪天我在仔细看看如果有机会加入楼主了

[chchwy]

開個Repo吧，有空的人翻幾個段落給你送patch。