为什么这么多人把 data 读成 date？

[dehualiddell2]

很想吐槽。不论是网课视频、组内开会、开发之间的交流，碰到无数次。 data 这么常用的词，所有人都读成 date 。。。 应该怪我自己接触到的程序员层级太低？

[miniwade514]

英语也有口音，就当是口音吧

[tcfenix]

https://english.stackexchange.com/questions/10155/data-pronunciation-dayta-or-dahta

其实道理是这样的,中国人说话有多少种口音?同样两个字吃饭,中国不同地方方言加上方言口音的普通话能有 n 多种

英语也是一样的道理,你跟英语母语国家的人说话,对方本身就自带一点口音,听你说话就当作英语(比如山东或者广东口音),对方没明白就重新表达一遍,换个词或者加点肢体语言,总是有办法听懂的

而中国人之间更加无所谓了,只要对方能听懂,你用什么英文的变种方言又不重要,对着中国人之间的沟通而且也没有听不懂的话还扣着口音倒真的没必要

[realpg]

@PopRain #10
见过没文化党 引经据典的 洋洋洒洒两万字告诉你阈值是错的么？

[ctrlands]

@sandman511 world 是 large，我现在是这样记的，hh

[tcfenix]

再讲一个故事吧,以前一个领导,斯坦福的博士,在国外工作过多年的,英语从我的角度看已经是算是 native 程度了,但是我们一起去日本旅游,他非常吃亏

为什么呢?因为他的英文真的棒,但是他的英文是用来跟英语母语的同事交流用的,那普通日本人那听得懂....

反而是我们一些同事,英语单词都是一个一个冒出来的,比如"this paper how much?" "buy five how much?"
对于日本的商家来说,这单词量他们有啊,交流的毫无障碍

[victor]

朋友：今天中午 ci 什么？
我：这才几点啊，你四不四洒？

[312ybj]

你的层次太高了， 没办法

[Leonard]

#define mian main

[Boyce]

@realpg 我看到的最离谱的是在《 Redis 开发与运维》书里一直写错了，出书居然还能有这种错误是很尴尬的。

[koharu]

nginx 恩极渴死
nagios 那狗洗
zabbix 扎碧死

[transwill]

所有与人合作的事情都是以交流（对方能懂）为前提的，语言也是。

[gz911122]

能听懂就行.. 对不对无所谓

[hedaors]

英国人读 呆特
美国人读 呆塔

中国的初高中课本都是英式英语，按照英式读法跟 date 是有点像。

[Patrik]

我觉得遇到一个不会念又要常说的词至少丢进去翻译软件听听发音是基本的事情

这和口音没有关系 我听到带口音的普通话并不会觉得不舒服 但是听到阀值我会在心里翻个白眼

[whywhywhy]

菜鸡表示，看到英文不敢读，因为根本不知道它怎么发音，它不像是拼音，有固定的发音规则。。。


当然也许是菜鸡视角才这样认为。。。

[Cielsky]

@ivan0609 美式发音和英式区别还挺大的

[wangxiaoaer]

@DOLLOR #20 妙啊，你特娘真是个天才。

[Tumblr]

@sam014 #18 口音和发音不能混了，有的人口音很重，但不会读错，比如华为手机的余大嘴。
余承东的英语口音有点重，但这并不妨碍他英语其实还挺不错的。

[CallMeReznov]

霰弹枪,散弹枪

[bear2000]

确实。这说明很多程序员的英语水平都不太行，这么简单的单词读音都念不对。

可这是不是也间接说明，当程序员，甚至好的程序员，并不需要什么英语水平......