有什么协同翻译的系统呢？

2013-06-03 17:37:09 +08:00
 imcaibaozi
类似 http://djangobook.py3k.cn/chapter01/translate/ 这种效果
3016 次点击
所在节点    问与答
5 条回复
coagent
2013-06-03 17:47:56 +08:00
你是想多个同时翻译一个文档？
coagent
2013-06-03 17:49:52 +08:00
可以考虑使用 Heartsome Translation Studio 8.0，它是应用软件不是在线的，可以通过共享记忆库来实现协同翻译。针对大文档，可以拆分成多个小文档发给多人同时翻译，翻译后合并成一个文档即可。

官网地址是 http://www.heartsome.net
ritksm
2013-06-03 18:16:26 +08:00
https://www.transifex.com/
poplar
2013-06-03 18:17:10 +08:00
drupal 有个翻译插件很类似。
ytzong
2013-06-03 18:29:27 +08:00
http://translate.google.com/toolkit/

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/71080

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX