Anna1879
2020-09-29 16:40:16 +08:00
推荐 Bob，超赞！
欧路词典、Bob 都在使用，体验过 deepl 的翻译效果，觉得最贴合楼主需求的就是 Bob 。
1️⃣ Bob 支持三种快捷键调取的方式进行查词：输入、划词、截图。
首先是楼主最需要的手动输入查词，契合。
然后划词搜索这一点在阅览文章时非常便捷，对词句的翻译都不错，我体感 bob 提供的翻译引擎中有道比百度和谷歌的翻译效果更好。
最后是很喜欢的截图查词，实现了轻量的 OCR 功能，实测识别准确率非常高。
Bob 中英互译的效果都非常不错，体感不比 deepl 差，更赞的是语音的效果也非常自然。
此外，还支持用 popclip 调用以及自定义翻译内容的调整与显示，logo 现在也可以自选了。
bob 我下载的版本是 0.4.0，觉得很好用且稳定。最近发现勤奋的开发者更新了版本，因为觉得原版就已经很契合我的需求所以还在使用 0.4.0 。
2⃣️ 欧路词典的优势在于多词典聚合，尤其是小众一点的专业类词典，以及单词的收集整理和“每日英语听力”的联动，一般程度的中英翻译不如 bob 便捷。
3⃣️ deepl 为人称道的翻译效果实测后体感未必强于 bob 的有道。（非英语从业者的感受）如果有此需求可以通过 popclip 的插件功能兼顾 bob 和 deepl 。
4⃣️ 网页翻译感觉不如 bob 和欧路方便。