Notion 中文版本要来啦！

[linmi]

这次经过中文社区志愿者们翻译，现在已经进入审校阶段。我使用当下的测试版本这几天，感官上还不错，也支持类似「/看板」的输入。

进度同步

后续进度我们会在 Notion 中文社区的 Telegram 群 https://t.me/Notionso 同步，欢迎来玩 🙋🏻

相关图

鉴于不能截图，只能放出一张可预览的繁体版本。

最后，祝各位 2021 年一切顺遂。❤️️

[Leonard]

@linmi #18 在大陆建服务器会不会受审核的限制

[linmi]

@Leonard 不知，目前进度只有中文。

[hash]

notion 能把客户端用原生技术重构下,数据能文稿化让用户自己备份的话我估计会试试..
数据不能方便迁移(或者说几乎不能迁移)肯定是不敢重度使用的,再加上那可怜的 electron...

[linmi]

@vinsa 第一个版本，慢慢优化。老哥方便的话，可以看看：Notion 中文翻译过程中一些有趣的点 https://zhuanlan.zhihu.com/p/342950734

[closedevice]

网络太差,没法用

[linmi]

@closedevice 哈哈，可以再等等。

[linmi]

@hash 原生技术重构没有了解到进度，但是我知道离线正在弄。数据迁移在设置里面导出都是 MD 格式 + 表格，可以选择定时导出备份。

[linmi]

@icelake 谢谢你❤️️

[linmi]

@chiu 谢谢你，我会转达给翻译的志愿者们。❤️️

[renmu123]

我前几天翻译 electron 文档的时候，纠结的也是把 you 翻译成您还是你，真的是令人纠结

[mouyase]

中文牛逼！

[linmi]

@renmu123 还有账户与帐户、登录与登陆🤣

[iamv2er]

notion 写的博客 谷歌虽然会收录 但是排名都不高。目前看见排名在前的是 quantumultx 的教程。
有个比较重要的安全性问题，如果 zg zhengfu 发现博客有违规的，比如科学上网相关如 quantumultx 的博客，要求删除或者提供博主账户信息，会怎么办？

[linmi]

@iamv2er 这个具体要咨询 Notion 客服了，我目前只知道一些功能的使用方法与更新进度。

[DaRenCC]

有中文版也没办法正常使用，一个网速，一个 Electron，两座大山限制了它的发展

[lxilu]

这不一样，楼上是选字，你这是除错
还在用 zh_cht zh_chs 啊，是时候改了

[linmi]

@DaRenCC 网速我们已经有了修改 host 提速办法，具体可见： https://linmi.cc/6133.html 与 https://jerryw.cn/notion-faster 。Electron 的话，还是建议使用浏览器版本，体验不错。

[dongisking]

支持，现在用的很喜欢

[mikeven]

@linmi #7 希望添加点小细节，比如我用 teambition 就可以用中文首字母或者拼音搜索项目，本地化做好了就更香了

[linmi]

@mikeven 收到，帮你反馈一下。