求 V 站有才的老哥们赐名（中译英）

2021-03-10 10:00:29 +08:00
 Deville

老板新搞了一下公司，被安排了官网搭建的活，首当其冲就是域名注册咯，但苦于公司没有英文名，拼音缩写的该占的后缀都被占完了，想询一个顺口有内涵简短的英文词组或变形单词（ glee→gree ），作为网站前缀及企业英文名称。。 企业名是 泓淇 ，求 v 站老哥们赐名。。我会用我仅剩的 1 金币为大家点感谢-。-（ doge ）

2939 次点击
所在节点    问与答
42 条回复
xtx
2021-03-10 10:03:08 +08:00
fuyou
fuchunliu
2021-03-10 10:03:26 +08:00
我给你送金币来了
TomatoYuyuko
2021-03-10 10:08:14 +08:00
vast-lake
c6h6benzene
2021-03-10 10:12:12 +08:00
网站前缀是指 www 这些吗🐶
minami
2021-03-10 10:14:30 +08:00
你这个企业名好啊， 泓淇 意思是清澈的淇河（确实有这么条河），直译是 clear Qi river
GeruzoniAnsasu
2021-03-10 10:16:13 +08:00
主题无关。

我只是发现随手打出来的单词很有趣： https://baike.baidu.com/item/hunky/51902148
Deville
2021-03-10 10:24:50 +08:00
@GeruzoniAnsasu 确实有趣。。
Deville
2021-03-10 10:25:43 +08:00
@minami 老板命中缺水-。-
Deville
2021-03-10 10:27:00 +08:00
@fuchunliu 社社老哥
Deville
2021-03-10 10:27:38 +08:00
@xtx 何译-。-
odi
2021-03-10 10:32:11 +08:00
泓淇 ？

前缀，姓 ，爱新觉罗·泓淇 ？ www . aixinjue-luohongqi . com ?

V2 赐明，fuyou-hongqi . com ?

正经加个前缀... chinahongqi . com ?
Mext
2021-03-10 10:35:47 +08:00
hooqi
hungchi
hannesgao
2021-03-10 10:40:21 +08:00
Hontchi.com
或者
Rontchi.com
都还没被注册
VIRGoMerz
2021-03-10 10:45:03 +08:00
可以试试邮政式拼音或威妥玛拼音
woorz
2021-03-10 10:54:55 +08:00
qitech
sunziren
2021-03-10 11:00:43 +08:00
泓淇.com
shengchen11
2021-03-10 11:00:45 +08:00
homekey
Deville
2021-03-10 11:07:14 +08:00
@VIRGoMerz “有用”的知识又增加了
JLTHU
2021-03-10 11:08:03 +08:00
韦氏拼音吧 hungchi
nutting
2021-03-10 11:13:23 +08:00
干啥的，和外国人有业务吗

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/760207

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX