改了下RavagerAlpha 的从射手获取字幕的shell脚本

[tititake]

地址：

https://gist.github.com/tititake/6079251

原作者页面在这里 http://www.v2ex.com/t/51077 。
先感谢下原作者 @RavagerAlpha

主要运行在我Linux的NAS Server上。

改动的内容
1. 判断字幕扩展名和解出字幕文件部分，增强了兼容性，只支持 srt/ass/ssa，依赖grep。
2. gzip判断时考虑高低位位置颠倒的问题。
3. 存在enca时自动转字幕文件为utf-8格式。
4. 如果参数是视频文件的软链接，字幕保存在链接文件所在目录，命名以链接文件为准。

水平有限，欢迎改进。

[jjgod]

为什么 v2ex 贴 gist 格式全是错的？

[11138]

@Livid

[duhastmich]

以前用过一个submarine, 为什么会有 "E:"

[tititake]

@duhastmich 那个是传到服务器的一个参数，就是为了拼成一个Win形式的绝对路径，所以C: D: E:都无所谓。