有没有一个英语单词能表达“自己瞎搞搞”的意思,比如这个工具没有文档,我自己通过搜索引擎,别人的博客,源码,以及不断尝试,但有一些尝试都是错误的方向,搞了很多天,最终学会了

2021 年 7 月 3 日
 zxCoder

英语词汇匮乏,突然想起这个表达,有没有什么简单的说法

4552 次点击
所在节点    English
34 条回复
renmu123
2021 年 7 月 3 日
just for fun
francisdu
2021 年 7 月 3 日
@renmu123 这不乐呵乐呵吗 (狗头)
QingXuJiaZhi
2021 年 7 月 3 日
start as a hobby (本来只是随意玩玩)
chnhyg
2021 年 7 月 3 日
按照你的描述,应该是 go out of one's way to do something 。
haiyang1992
2021 年 7 月 3 日
trial and error
或者 I'm just tinkering with this stuff
Jooooooooo
2021 年 7 月 3 日
messing around
felixcode
2021 年 7 月 3 日
wander
bagheer
2021 年 7 月 3 日
DIY
matrix67
2021 年 7 月 3 日
这不是 so 或者 reddit xx 语言区,偶是 newbie here 。
P233
2021 年 7 月 3 日
我觉得用 struggle 就可以吧
z5e56
2021 年 7 月 3 日
tinker: to work in the manner of a tinker
especially : to repair, adjust, or work with something in an unskilled or experimental manner
https://www.merriam-webster.com/dictionary/tinker
z5e56
2021 年 7 月 3 日
@z5e56 重点在于 unskilled 和 experimental
kunimi
2021 年 7 月 3 日
Fumble: If you fumble for something or fumble with something, you try and reach for it or hold it in a clumsy way.
zyt33qc
2021 年 7 月 3 日
Hacking
TeresaR
2021 年 7 月 3 日
goofing around 跟 messing around 之类的差不多
trn4
2021 年 7 月 4 日
你要表达的是你搞的过程,还是想吐槽工具没有文档你不得不去搞。
Elethom
2021 年 7 月 4 日
目的性比较强的用 tinker,否则 fumble 。

你站用户英语水平真捉急。
FurN1
2021 年 7 月 4 日
@Elethom 我寻思你说的两个词楼上都提到了?最多只能说一部分用户英语水平不够好吧。
BarryPan
2021 年 7 月 4 日
fuck around 不错
bearice
2021 年 7 月 4 日
Amture

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/787357

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX