翻译了一本关于人生发展的英文书

[2jujube]

偶然之中了解到了这本书《 Personal Development for Smart People 》，一本关于人生发展的书籍，这是一本非常好的书。和国内的鸡汤文不同，这本书很真实，也很实用。

可惜国内没有引进，于是我自己花了几个月把它翻译成了中文。给一个朋友看过，他说这本书确实很好！

阅读地址：pdsp

项目地址：github、gitee

本人水平有限，希望大家多多阅读，或者提提 issue 。

[nicetoomeetyou]

全翻译挺费劲吧。读着像技术文档。

[2jujube]

@nicetoomeetyou 确实挺花时间的，注意是英语能力不够强。至于像技术文档……
如果是内容方面的话，可能原作者之前就是程序员的缘故吧；如果是格式、排版方面的话，因为用的 mkdocs，选择它成本小。

[nicetoomeetyou]

@2jujube 内容像技术文档。3.2 那章感觉说的挺好的。

[Thinginitself]

给楼主点个赞！之前在知乎看到过别的部分翻译。steve pavlina 的书确实有一定价值，他还有一个博客里有很多个人成长相关的文章，我看了一些感觉也蛮鸡汤的，不过属于高质量鸡汤。另外他一直宣扬吃素以及吃素的好处之类的，降低了我个人对他的评价。。。

[2jujube]

@Thinginitself 书籍内容取对自己有用的就行，博客没看过不好说。对我来说，这本书绝大部分都是很有用，所有我非常喜欢它

[byheaven0912]

能不能提供一个 epub 版本供离线阅读？

[wannaforever532]

请问有原版的 PDF 吗

[2jujube]

@byheaven0912 因为我想继续修正内容，所以没有发布，如果你需要的话可以用 gitbook 试试

[2jujube]

@wannaforever532 google 搜一下，获取应该不会很难

[laowai89]

你这不准备出版吗

[2jujube]

@laowai89 业余爱好，谈不上出版，大家喜欢就好

[hemingway]

点赞

[byheaven0912]

@2jujube 支持你，等你修正到满意了，我愿意付费

[zhijinkai]

给楼主点个赞！