翻译网站数据库如何设计？版本如何管理？

2013-08-14 16:43:16 +08:00
 kenneth
求设计思路
2570 次点击
所在节点    程序员
6 条回复
wingoo
2013-08-14 17:19:52 +08:00
需求不清楚啊
做什么翻译, 任何用户都可以翻译的还是翻译公司的
每个来源是否可以有多个语种, 是不是没个人都有个人的翻译版本?
太多东西了
kenneth
2013-08-14 17:33:21 +08:00
@wingoo 就是翻译一些国内的高手博客文章 http://mvmap.com 我想把外文都翻译了，然后每次翻译有一个版本可以管理。
asing
2013-08-15 10:06:34 +08:00
Sisulizer.3.Enterprise. 翻译软件用这个
skyangel3
2013-08-15 10:21:46 +08:00
可以考虑用wiki 的思路
kenneth
2013-08-15 10:54:29 +08:00
@skyangel3 有木有具体一点的思路？
skyangel3
2013-08-15 11:00:25 +08:00
可以参考wikipedia, 用的是mediawiki软件， 参考他们的修改协作规则， 然后慢慢改进自己的。
@kenneth

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/79076

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX