capplenerv
2021-08-04 14:24:10 +08:00
看到有桐油提到 mdx 字典，勾起了我的回忆。还是在 200x 年的时候，我还是个穷学生。有个叫 mdict 的字典程序，用的 mdx 字典文件，在 Windows Mobile 上运行，居然有 OALD6 这样的神物，让我等学渣羡慕不已。心想以后就是为了这个字典，也要省吃俭用买 Windows Mobile 手机。
后来 Windows Mobile 逐渐没落，就入门了 iOS，并在 2011 年时候入手了 Enfour Inc 开发的 LDOCE5 （和 OALD 齐名的两大学习型字典之一）。这也是这楼重点推荐的应用，这本字典内容丰富，例句完备并且可发音，直接背例句就可以用在国内外各种考试中，还有语法、搭配、表达等诸多内容。最重要的是作为学习型字典，解释通俗易懂，并首创了 2000 释义词汇。就是说你只要能掌握 2000 常用词，就可以看懂解释，这本字典让我完全摆脱了英汉字典，直到现在遇见生词还是首选用这本字典。
如今 10 年过去了，期间 Pearson 自己和其他开发商也发布过 LDOCE 字典应用，LDOCE 也更新到了第六版，但是都没有 Enfour 出的这个全面好用，而且 Enfour 还在不断持续更新这个应用。现在 LDOCE5 依然是我手机上体积最大（含大量离线语音），使用时间最长（ 10 年，且中间没有出现类似 Infuse 大版本更新需要再次购买），最贵（当初价格$3x ）的应用。