iPhone 13 在 iOS 15 打中文总是把最后一个全角符号截短:排版本地化 BUG?画蛇添足的功能?

2021-09-29 10:50:40 +08:00
 solitude3985

看了一下网上没什么人说,这里开个贴吐槽一下

手机是 iPhone 13 Pro + iOS 15,在所有场合所有输入法都有这个情况。打一段话时如果最后是全角标点符号(,。!?:、等),这个符号的空白区域会被裁剪掉,让这个符号看起来特别像是半角符号。

效果浏览:

上图:以全角问号 (?) 结尾,因为被剪了看起来像是半角 (?)
中图:后面加入文字后,这个问号又变成了正常的全角间距
下图:如果不告诉你,你看不出这是全角感叹号(!)还是半角感叹号 (!)

如图所示。除非你在后面继续打字,不然从间距上来看就跟你打了一个半角符号一样。作为一名面向排版软件的文字工作者和重度手机用户,想象不到有什么场合或人群受益于这个新特性,我宁愿相信这是 Bug,也不想把这么画蛇添足的特性叫做新功能。

现在每次打标点符号都要担心自己打出的是不是全角,尤其是用「,!?」等这种全角半角差异不明显的符号,失去了间距这个重要的信息,给用户陡增写作压力。而且在后面继续添加文字以后又会恢复正常,这种前后不一致给用户很强的不信任感,感觉像是一个设置错了的 Automatic formatting 插件强行装在你手机上还关不掉。

目前已经尝试的操作:

2302 次点击
所在节点    Apple
21 条回复
LudwigWS
2021-11-10 07:51:01 +08:00
@microka 有,但是比以前好多了。垃圾苹果

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/805086

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX