为什么 youtube 的自动字幕经常是越南语和荷兰语？

2021-11-25 16:09:35 +08:00
 Lagrangist
我梯子也没选这两个地方的结点啊，而且还没得切换到英文，疑惑
677 次点击
所在节点    YouTube
9 条回复
wonderfulcxm
2021-11-25 16:15:41 +08:00
我还经常见过德语的，简直莫名其妙。hk 的节点
yaoliyc
2021-11-25 16:28:51 +08:00
节点的地址没那么准确。
Vegetable
2021-11-25 16:32:17 +08:00
字幕默认肯定是视频语言，人工字幕和自动生成字幕、自动翻译字幕，是三种字幕。视频语言识别错的情况常有。
MaiKuraki
2021-11-25 16:36:40 +08:00
链接发一下看看
cnit
2021-11-25 18:18:12 +08:00
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/414213-youtube%E8%87%AA%E5%8A%A8%E9%80%89%E6%8B%A9%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%AD%97%E5%B9%95
xctcc
2021-11-25 18:19:21 +08:00
我是默认丹麦语
codywu
2021-11-25 18:25:43 +08:00
是不是有些是根据视频主的国家母语来翻译的，尽管他们视频说的是英语
Lagrangist
2021-11-26 20:18:18 +08:00
@cnit 这个好，谢谢啦
spacezip
2021-12-03 10:43:55 +08:00
不是原生 ip 吧

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/817944

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX