中英文混排时你会注意标点符号的使用吗?会遵循怎样的规范?

2021-11-30 15:40:28 +08:00
 zoeliu

在写一些技术文档,或者技术博客会经常有中英文混排的情况.

为了使用方便,我基本都是使用英文标点,偶尔也会没注意中英文标点乱用的情况.

但是感觉不太好,希望可以在中文语句使用中文标点,全英文语句使用英文标点.由于麻烦,并未践行

各位对于这种场景下的标点符号是如何使用的?

以及对于看到其他人的文档标点不是很规范的情况,会有不好的印象吗?

(不考虑非常正式,影响力非常大的文档.看到的影响力比较大的开源代码的文档,标点还是非常规范的)

990 次点击
所在节点    问与答
6 条回复
Goldenjin
2021-11-30 15:48:42 +08:00
TsubasaHanekaw
2021-11-30 15:49:40 +08:00
中华人民共和国国家标准. 标点符号用法
Haixing-Hu/typesetting-standard: 中文排版所需遵循的标准和规范
https://github.com/Haixing-Hu/typesetting-standard
Jooooooooo
2021-11-30 15:55:27 +08:00
通通用半角.
zoeliu
2021-11-30 15:59:27 +08:00
规范有很多. 我更想调研一下大家的习惯是什么样的,是否会遵循这些规范?

另外,如果大家有自己的技术博客 /文档等,方便留个链接吗? 希望学习一下文章的排版, 提升观感.

近期开始写技术博客,在网站上看观感并不佳,希望向做的好的大佬学习一下
DOLLOR
2021-11-30 16:56:49 +08:00
英文标点后面请空一格
wzzzx
2021-11-30 17:07:40 +08:00

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/819052

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX