因为不忍别人触碰我的 Mac 屏幕,我写了一段话,打算明天打印出来,并贴在我的电脑旁

2021-12-05 23:48:22 +08:00
 prin523

https://sm.ms/image/FrXN3mpaZ1k8GS6

10377 次点击
所在节点    Apple
107 条回复
P233
2021-12-05 23:52:03 +08:00
别人戳了我的 mac 屏幕后,我一般也会跟着戳上去跟他一起比划几下,哈哈哈
hjmnoah
2021-12-05 23:53:54 +08:00
...哇塞好欠打
prin523
2021-12-05 23:54:32 +08:00
@P233 哈哈😂 主要是想要一块干净的屏幕,但是又不能每次别人过来看我电脑,我都要说,你,别碰我屏幕。所以我就整了个这个😂之前有 v 友说自己同事就打印了一张纸...我也想这么干
q447643445
2021-12-05 23:55:25 +08:00
不至于不至于
zhaidoudou123
2021-12-05 23:56:18 +08:00
别人手放到屏幕之前确实血压容易升高
minamike
2021-12-05 23:59:15 +08:00
然而并没有人阅读
TLDR
duxiansen
2021-12-05 23:59:22 +08:00
写这么长,不如直接写几个大字:别戳我的屏幕!
Dvel
2021-12-06 00:01:36 +08:00
有两个「的」用错了。
主动「的→地」提出
诚实「的→地」说
prin523
2021-12-06 00:03:39 +08:00
@Dvel 谢谢指正。另外,发现机翻的英文有几个错误,我也改了
dot
2021-12-06 00:12:06 +08:00
一个链接有下划线,一个链接没有。
prin523
2021-12-06 00:17:03 +08:00
@dot 谢谢
vanillacloud
2021-12-06 00:20:31 +08:00
应该加上:

TLDR; 别碰我屏幕
tigerstudent
2021-12-06 00:29:03 +08:00
第一句话应该放到最后吧。不喜欢这样一上来就感谢的,啥也没干谢个锤子哦
iSteven
2021-12-06 01:06:37 +08:00
这么多字,有一个人看算我输 😂 简单直了四个红色大字「别戳屏幕」不就行了吗,非要弄得花里胡哨的 😂
vislins
2021-12-06 01:09:27 +08:00
英文:

第一段最后一句,“unless I explicitly request them to do so”中的“them”应为“you”。

第二段第一句 “Nothing will happen to my computer screen if you damaged it directly.” 应该将 damaged 改为“touch”。

第二句“even if you deliberately damaged my screen without my attention, I probably have no evidence to
prove that you did it.” 应改为“if you deliberately damage my screen without my acknowledge, I probably have no evidence to prove that you did it.”

以上
hazy
2021-12-06 01:11:06 +08:00
直接写:我喜欢用口水清洁屏幕 /🐶
prin523
2021-12-06 01:12:17 +08:00
@vislins 谢谢
liandi1990
2021-12-06 01:15:14 +08:00
我们上大学的时候,我们学校辅导员经常趁所有人不在的时候突击查寝。尤其喜欢翻看柜子,因为里面经常藏有吹风机、电脑等违禁品

舍友非常反感这种做法,就在柜门上贴上大字“未经许可,私自打开柜门者,si 爹 si 妈”🤣
billytom
2021-12-06 02:07:49 +08:00
就写个 屏幕漏电 就可以了
INFP
2021-12-06 05:45:55 +08:00
顶级英语

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/820231

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX