迫于去四川过年,求四川话速成

2022-01-11 19:54:54 +08:00
 rophie123

四川女婿过去听不懂就像沙雕一样嗯嗯啊啊

6382 次点击
所在节点    生活
73 条回复
jasonchen168
2022-01-13 17:27:58 +08:00
@ryh 送钱哇
fx777
2022-01-14 15:49:45 +08:00
不管岳父给你说什么,你都说 :要得 要得 要得 。
kuicc1987
2022-01-15 11:28:39 +08:00
@mozhizhu 怕不是被打得很精彩哈哈哈哈哈
shm7
2022-01-16 10:23:51 +08:00
@wingoo 赘婿你好!明年我应该也会去见家长,养老可能也在那边。好在以前在那上过 3 年学,应该还能听懂。

@madlifer 我的那个“她” 川普 和 台(妹)普 并重。
red2dog
2022-01-19 10:41:28 +08:00
不要发翘舌音,zh ch sh 改成 z c s, ao er 改成 o e, 不要发平声,所有音改成二声三声,然后学点土话词语就够了
ithz
2022-01-20 14:56:01 +08:00
@lscexpress 你这害人啊,求知欲驱使我特意去查了一下。
————————————————————————————————————————
你打错字了,书面写法是“瘟丧”,以前我们小时候骂人的时候后历就接“死棒”,“死翘棒”一类的话,不止是骂人,而且是有点带诅咒的意思了,比普通话里的“去死”要严重很多的!
cskeleton
2022-01-21 12:27:23 +08:00
@JensenQian #18 让子弹飞 四川话版
lscexpress
2022-01-24 00:24:48 +08:00
@ithz 温商要是翻译成普通话,就是畜生,不过畜生听起来文绉绉的,没有温商来的强烈
zhifSu
2022-01-24 10:59:04 +08:00
日常说话用 `劳资`开头,`MMP` 结尾就行了
zhifSu
2022-01-24 11:02:44 +08:00
出门的时候兜里装上辣椒,遇见人就分一分,‘来一根噻!’
ya7robe
2022-01-24 14:02:22 +08:00
说什么都带锤子
mortonnex
2022-01-25 10:54:50 +08:00
@em70 属于西南语系
xiangbohua
2022-01-25 20:14:29 +08:00
我感觉四川话和重庆话都是很好懂的啊。
也可能因为我是福南人吧,哈哈

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/827662

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX