订单成功状态应该用 succeed、success 还是 successful ?

2022-01-21 16:23:33 +08:00
 luckycat

我个人比较倾向于 successful ,因为是形容词用来形容状态很合适。但是似乎使用 success 更常见?

11156 次点击
所在节点    程序员
104 条回复
resol341
2022-01-22 05:11:02 +08:00
订单成功一般不是说 confirmed 之类吗?没见过有说 successful 的
"Your Jimmy John's Online Order is confirmed!"
Mac
2022-01-22 05:15:42 +08:00
我是根据 bootstrap 里的命名,success
wffnone
2022-01-22 05:57:37 +08:00
@wffnone 居然点赞哎让我补充几句。

就这个场景,涉及两类词吧。一是对象的状态,二是过程的状态。

对象是订单。订单也许你会多个层级,业务层,技术层,订单和订单又有上下游和包含关系。中间也许你还会涉及到时序的问题,未知状态的问题。对每一个订单对象,它的状态当然是明确定义的。成功失败显然不是一个好的状态列表。

过程又有很多类型。但是过程的结果无非是成功或失败。叫什么单词完全无所谓。

你不应该把过程的结果和对象的状态混起来。在实际工作中,我们会采用很多灵活的做法,我们也必须采取很多灵活的做法:遵守规则是蠢人的事业。但是,心里该有明确的认识,物与物的先有边界才能融合。
crab
2022-01-22 05:58:37 +08:00
chenggong
Kazetachinu
2022-01-22 08:06:22 +08:00
应该用名词 success,英文的形容词后面是要加名词的,不会单用形容词。😃
aptupdate
2022-01-22 08:11:34 +08:00
succ 和 fail
arischow
2022-01-22 08:23:39 +08:00
单词懂不懂,内部怎么约束,两码事。不冲突。如果这个意思词典可查可解释,按照英文的定义来还会有歧义?

有些人还要进来跑题就更为可笑
whypool
2022-01-22 08:25:22 +08:00
1234 ,前端自己去折腾吧
dangyuluo
2022-01-22 08:40:00 +08:00
@leavic succeed 就是有成功做到某事的意思,而且还是主要用途。你真的是学过英语么?我要怀疑你不懂代码还是不懂英语呢?
EvanLuo42
2022-01-22 08:45:33 +08:00
不应该是 success: true 吗
leven87
2022-01-22 09:09:43 +08:00
success
istek999
2022-01-22 09:10:53 +08:00
DONE
不纠结
HankAviator
2022-01-22 09:12:32 +08:00
@aptupdate 你的订单吸了
HankAviator
2022-01-22 09:14:43 +08:00
@dangyuluo 这人性格有点问题,没必要回他
zcjfesky
2022-01-22 09:31:15 +08:00
从易读性来说 success 更好一些,succeeded 这种写法有点绕还容易写错字。但是其实都没啥卵区别,干脆 0 和 1
haimall
2022-01-22 09:32:42 +08:00
你们天天把精力浪费在这种无聊的事情上。
Twice
2022-01-22 09:34:29 +08:00
done ok puchased
djFFFFF
2022-01-22 09:37:32 +08:00
@weizhen199 failed 对应的石 succeeded
jfdnet
2022-01-22 09:37:59 +08:00
某种状态,用名词好过形容词。
sickoo
2022-01-22 09:38:27 +08:00
一般国外电商不会说这些,会显示订单在处理,收到 order 。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/829748

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX